| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary German → Bulgarian: als

Translation 1 - 43 of 43

German

Bulgarian

	SYNO	als \| qua \| denn \| wie
	als \| qua als \| denn \| wie © OpenThesaurus.de

–

als {adv} {prep} {conj}

19

2 Words: Others

als allererstes {adv}

най-напред [като за начало]

тъй като

als Ergebnis {adv}

като резултат

als nächstes {adv}

след това

als ob {conj}

als ob {conj}

все едно че

eher ... als

по-скоро ... отколкото

повече от

2 Words: Verbs

als etw. fungieren {verb}

служа за нщ.

als etw. fungieren {verb}

изпълнявам служба на нщ.

als etw. fungieren {verb}

изпълнявам функция на нщ.

als jd./etw. gelten {verb}

минавам за нкг./нщ. [несв.] [смятат ме за нкг./нщ.]

админ. геог. ausweisen als {verb} [Gebiet]

определям

jdn./etw. als etw. bezeichnen {verb} [charakterisieren]

характеризирам нкг. като нщ. [св.] [несв.]

2 Words: Nouns

etw. als etw. auffassen

приемам нщ. като нщ.

3 Words: Others

alles andere als

всичко друго, но не и

mehr als ausreichend {adj}

предостатъчен

mehr als ausreichend {adv}

предостатъчно

mehr als genug {adj}

предостатъчен

mehr als genug {adv}

предостатъчно

nichts weiter (als)

нищо повече (от)

sowohl... als auch... {conj}

както.. така и...

3 Words: Verbs

als etw. tätig sein {verb}

работя като [упражнявам някаква професия]

etw. als bekannt voraussetzen {verb}

допускам, че нщ. е познато

etw. als Beleidigung auffassen {verb}

възприемам нщ. като обида

etw. als Vorteil verbuchen {verb}

отбелязвам нщ. като предимство

sich als jdn. ausgeben {verb}

представям се за нкг.

sich aufspielen als {verb}

правя се на [представям се за нщ., което не съм]

sich aufspielen als {verb}

представям се за

4 Words: Others

гастр. Als Vorspeise nehme ich ...

Като предястие ще взема ...

es scheint als ob

изглежда, че

Unverified in seiner Eigenschaft als

в качеството си като

päpstlicher als der Papst

по-католик от папата

4 Words: Verbs

право (als Zeuge) für jdn. aussagen {verb}

свидетелствам в полза на нкг.

право (als Zeuge) gegen jdn. aussagen {verb}

свидетелствам против нкг.

als jmd./etw. gehandelt werden {verb}

водя се като нкг./нщ.

sich als Held aufspielen {verb} [pej.]

правя се на герой [пей.]

sich als jmd./etw. ausgeben {verb}

представям се за нкг./нщ. [несв.]

5+ Words: Others

aus dem Wettkampf als Sieger hervorgehen

излизам от борбата като победител

besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach

Едно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".

einer dümmer als der andere

един от друг по-глупав

es sieht danach aus, dass / als ...

изглежда, че ...

» See 14 more translations for als within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://bgde.dict.cc/?s=als
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Bulgarian-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Bulgarian online dictionary (Немско-български речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement