New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: ab und zu

Übersetzung 101 - 150 von 259 << >>

Deutsch

Bulgarisch

	SYNO	ab und an \| ab und zu \| bisweilen ...
	ab und an \| ab und zu \| bisweilen \| fallweise \| gelegentlich \| hin und wieder \| immer wieder [einmal] \| manchmal \| mitunter \| okkasionell \| sporadisch [fachspr.] \| unregelmäßig \| vereinzelt \| von Zeit zu Zeit \| zeitweise \| zuweilen \| zuzeiten © OpenThesaurus.de

–

Teilweise Übereinstimmung

F Schneewittchen und die sieben Zwerge

Снежанка и седемте джуджета

um zu {conj} [+Infinitiv]

за да [+глагол]

zu Zeiten {adv} [+Gen.]

по времето на

passen zu {verb} [+Dat.]

годен съм за

zu etw. neigen {verb}

клоня към нщ.

zu etw. neigen {verb}

склонен съм да

Bekenntnis {n} zu etw.

привърженичество {ср} на нщ.

nicht zu dünn {adj}

не много слаб

Nichts zu danken!

Няма защо! [в отговор на благодарност]

schwer zu erreichen {adj}

труднодостъпен

zu allem Übel {adv}

на всичкото отгоре

zu fairen Preisen {adv}

на разумни цени

zu gleichen Teilen {adv}

по равни части

zu keiner Zeit {adv}

никога

zu meiner Zeit {adv}

по мое време

Unverified (zu) früh kommen {verb}

подранявам

zu Abend essen {verb}

вечерям

zu Eis erstarren {verb}

ставам на лед

zu Ende gehen {verb}

приключвам [несв.] [свършвам]

zu Ende gehen {verb}

свършвам

zu Ende kommen {verb}

свършвам

zu Ende sein {verb}

свършвам

zu Fuß gehen {verb}

вървя пеша

zu Fuß gehen {verb}

ходя пеша

zu Gewalt neigen {verb}

склонен съм към насилие

zu Hause hocken {verb}

седя си у дома

zu lesen beginnen {verb}

зачитам (започвам да чета)

zu Mittag essen {verb}

обядвам

zu Reichtum gelangen {verb}

забогатея

zu tun haben {verb}

имам работа

zu Unrecht beschuldigen {verb}

да набедя [св.]

zu Unrecht beschuldigen {verb}

набедявам [несв.]

zu verstehen geben {verb}

давам да се разбере

zu verstehen sein {verb}

подразбирам се

fix und fertig sein [ugs.] [bereit]

готов съм

fix und fertig sein [ugs.] [erschöpft]

скапан съм [разг.] [изморен]

in Reih und Glied [auch mil.]

в строй [и воен.]

nach Strich und Faden {adv} [ugs.] [Idiom]

по всички правила [идиом.]

aus (lauter) Jux und Tollerei {adv} [ugs.]

на майтап [разг.]

etw. liegt in Schutt und Asche

нщ. е в развалини

jdn. auf Schritt und Tritt verfolgen {verb}

вървя нкм. по петите

идиом. jdn. nach Strich und Faden betrügen {verb}

прекарвам [мамя] нкг. (по всички правила на изкуството)

zappeln (sich hin- und her wenden) {verb}

мятам се

админ. Bundesamt {n} für Kartographie und Geodäsie <BKG>

Федерална агенция {ж} по картография и геодезия [Германия]

Vereinigtes Königreich {n} von Großbritannien und Nordirland

Обединено Кралство {ср} Великобритания и Северна Ирландия

лит. F Emil und die Detektive [Erich Kästner]

Емил и детективите [Ерих Кестнер]

муз. F Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]

Петя и вълкът [Сергей Прокофиев]

zu {adv} [ugs.] [geschlossen, verschlossen]

заключен

etw. kommt jdm. zu

нщ. се полага на нкг.

etw. steht jdm. zu

нщ. се полага на нкг.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=ab+und+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

ab und zu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: ab und zu

Übersetzung 101 - 150 von 259 << >>

Übersetzungen eintragen