|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Zwischen Reden und Tun liegt das Meer
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Zwischen Reden und Tun liegt das Meer in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Zwischen Reden und Tun liegt das Meer

Übersetzung 1 - 50 von 263  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
etw. liegt in Schutt und Ascheнщ. е в развалини
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
zwischen {prep}между
die Betonung liegt auf ...ударението е на ...
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]нщ. е минало
Unverified der Verdacht liegt auf jdm.подозрението пада върху нкг.
etw. liegt zurück {verb} [gehört der Vergangenheit]нщ. принадлежи на миналото
reden {verb}говоря
reden {verb}разговарям
zwischen den Zeilen lesen [fig.]чета между редовете [прен.]
mit jdm. reden {verb}приказвам с нкг. [несв.]
Wir müssen reden!Трябва да си поговорим!
геог. Schwarzes Meer {n}Черноморие {ср}
Meer {n} [auch fig.]море {ср}
геог. Adriatisches Meer {n}Адриатическо море {ср}
геог. Ägäisches Meer {n}Егейско море {ср}
геог. Arabisches Meer {n}Арабско море {ср}
геог. Asowsches Meer {n}Азовско море {ср}
геог. Gelbes Meer {n}Жълто море {ср}
геог. Ikarisches Meer {n}Икарийско море {ср}
геог. Ionisches Meer {n}Йонийско море {ср}
геог. Japanisches Meer {n}Японско море {ср}
геог. Kaspisches Meer {n}Каспийско море {ср}
геог. Ochotskisches Meer {n}Охотско море {ср}
геог. Rotes Meer {n}Червено море {ср}
геог. Schwarzes Meer {n}Черно море {ср}
геог. Südchinesisches Meer {n}Южнокитайско море {ср}
геог. Tyrrhenisches Meer {n}Тиренско море {ср}
геог. Weißes Meer {n}Бяло море {ср} [Русия]
direkt am Meer {adv}до самото море
direkt am Meer {adv}непосредствено до морето
геог. Ägäisches Meer {n}Бяло море {ср} [Егейско море]
lauter Unsinn reden {verb} [ugs.] [pej.] [plappern]дрънкам само глупости [разг.] [пей.]
etw. liegt an etw./jdm.нщ. се дължи на нщ./нкг.
tun {verb}върша
tun {verb}правя
bescheiden tun {verb}скромнича
etw. tun {verb}извършвам нщ.
zu tun haben {verb}имам работа
etw. zum Schein tunправя нщ. привидно
viel zu tun haben {verb}имам много работа
viel zu tun haben {verb}много съм зает
beabsichtigen, etw. zu tun {verb}възнамерявам да направя нщ.
belieben etw. zu tun {verb}желая да направя нщ.
jdm. einen Gefallen tun {verb}правя на нкг услуга
nichts zu tun haben {verb}нямам какво да правя
стр. den ersten Spatenstich machen / tun {verb}правя първа копка
Unverified etw. {verb}Dat. Genüge tun [ etw. einhalten]изпълнявам нщ. [несв.]
alles erdenklich Mögliche tun um {verb}правя всичко възможно да
dazu neigen, etw. zu tun {verb}склонен съм да направя нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Zwischen+Reden+und+Tun+liegt+das+Meer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung