Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo hast du die ganze Zeit gesteckt in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt

Übersetzung 1 - 50 von 300  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Du hast dich verraten!Издаде се!
Du hast vollkommen Recht.Напълно си прав.
Unverified Du hast aber eine lange Leitung! [ugs.] [fig.]Бавно загряваш!
идиом. die ganze Nacht kein Auge zutunне мигвам цяла нощ
идиом. Hast du deine Zunge verschluckt?Да не си си глътнал езика?
Unverified Du hast einen Knall! [ugs.]Не си в ред! Хлопа ти дъската! [разг.]
Ach, du liebe Zeit! [ugs.]Божичко! [разг.]
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
Wo ist die nächste Apotheke?Къде е най-близката аптека?
die Zeit überbrücken {verb}запълвам времето
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblickenот кулата може да се види целият град
Die Zeit drängt.Времето (ни) притиска.
die Zeit vertrödeln {verb} [ugs.] [pej.]пилея си времето
идиом. jdm. die Zeit stehlen {verb} [ugs.]размотавам нкг. [разг.]
идиом. die Zeit zurückdrehen wollen {verb}искам да върна времето назад
der ganze Kram [ugs.]всички тия неща [разг.]
der ganze Kram [ugs.]цялата тая работа [разг.]
seine ganze Kraft einsetzenвлагам всичките си сили
wo {adv}къде
wo {conj}където
Wo arbeiten Sie?Къде работите?
Wo ist der Haken?Каква е уловката?
идиом. Da wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht [ugs.] [hum.][описателен израз за "тоалетна"]
Zeit {f}време {ср}
идиом. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.Там, където има воля, има и път.
zur Zeit {adv}в момента
in letzter Zeit {adv}напоследък
zu keiner Zeit {adv}никога
zur gleichen Zeit {adv}едновременно
zur gleichen Zeit {adv}същевременно
zur rechten Zeit {adv}навреме
für alle Zeit/Zeiten {adv}завинаги
von Zeit zu Zeit {adv}понякога
zeit {prep} [+Gen.]през [по време на]
aus alter Zeit {adv}от старо време
in letzter Zeit {adv}в последно време
um diese Zeit {adv}по това време
während dieser Zeit {adv}в това време
идиом. Zeit ist Geld.Времето е пари.
zu meiner Zeit {adv}по мое време
zur gleichen Zeit {adv}в същото време
идиом. zur rechten Zeit {adv}в нужния момент
Mitteleuropäische Zeit {f} <MEZ>средноевропейско време {ср} <СЕВ>
идиом. Es ist höchste Zeit.Крайно време е.
für alle Zeit/Zeiten {adv}на вечни времена
der Geist der Zeitдухът на времето
es ist an der Zeitвреме е
идиом. alles zu seiner Zeitвсяко нещо с времето си
посл. Alles zu seiner Zeit.Всичко с времето си.
идиом. im Laufe der Zeit {adv}с течение на времето
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Wo+hast+du+die+ganze+Zeit+gesteckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten