Wir sind nahe verwandt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Wir sind nahe verwandt

Übersetzung 1 - 25 von 25

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified verwandt `{adj}`	родствен `[човек]`
	nahe `{adv}`	близо
	Nähe `{f}`	близост `{ж}`
	nahe bevorstehend `{adj}` `[zeitl.]`	близък
	in der Nähe von `{prep}` `[+Dat.]`	близо до
	Gibt es hier in der Nähe ...?	Има ли наблизо ...?
	Sind Sie berufstätig?	Работите ли?
	Wie teuer sind ... ?	Колко струват ... ?
	Sind Sie hungrig?	Гладен ли сте?
	wir `{pron}`	ние
	Was sind Sie von Beruf?	Какъв сте по професия?
	Gehen wir!	Да вървим!
	wir waren	ние бяхме
	идиом. Das sind mir böhmische Dörfer! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.	Пред закона всички са равни.
	Wie sind Sie zu erreichen?	Как (мога) да се свържа с Вас?
	Wir müssen reden!	Трябва да си поговорим!
	setzen wir voraus, dass `{verb}`	да допуснем, че
	setzen wir voraus, dass `{verb}`	да предположим, че
	идиом. Jetzt haben wir den Salat.	Отиде тя!
	Da haben wir die Bescherung! `[ugs.]`	Ето ти беля. `[разг.]`
	ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. `[Grundgesetz` `BRD,` `Artikel` `3]`	Всички лица са равни пред закона.
	филм F Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los	Ледена епоха 3: Зората на динозаврите
	лит. F Wir Kinder aus Bullerbü `[Astrid` `Lindgren]`	Ние, децата от Шумотевица `[Астрид` `Линдгрен]`
	jdm. sind die Hände gebunden `{verb}` `[ugs.]` `[jd.` `kann` `nicht` `frei` `handeln]`	с вързани ръце съм `[разг.]` `[не` `мога` `да` `направя` `нщ.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Wir+sind+nahe+verwandt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten