Wir sind in Gedanken bei Ihnen dir euch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Wir sind in Gedanken bei Ihnen dir euch

Übersetzung 1 - 50 von 290 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. Bei dir piept's wohl. `[ugs.]`	Нещо ти хлопа дъската.
	euch `{pron}`	ви
	düstere Gedanken `{pl}`	мрачни мисли `{мн}`
	ihnen `{pron}`	им
	Wie geht es Ihnen?	Как сте?
	Kann ich Ihnen helfen?	Мога ли да ви помогна?
	Hiermit teile ich Ihnen mit ...	С настоящето Ви съобщавам ...
	Stell dir vor, ...	Представи си, ...
	Überlege es dir!	Помисли си!
	Sind Sie berufstätig?	Работите ли?
	Wie teuer sind ... ?	Колко струват ... ?
	dir `{pron}` `[2.` `Pers.` `Sing.]`^Dat.	ти
	Wie geht's dir?	Как си?
	Sind Sie hungrig?	Гладен ли сте?
	Ich drücke dir die Daumen.	Стискам ти палци.
	wir `{pron}`	ние
	Wie gefällt dir das Buch?	Харесва ли ти книгата?
	Was sind Sie von Beruf?	Какъв сте по професия?
	Wie hat dir das Buch gefallen?	Хареса ли ти книгата?
	Das kommt dir nur so vor!	Само така ти се струва!
	Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!	Не се коси! `[идиом.]`
	Gehen wir!	Да вървим!
	wir waren	ние бяхме
	идиом. Das sind mir böhmische Dörfer! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.	Пред закона всички са равни.
	Wie sind Sie zu erreichen?	Как (мога) да се свържа с Вас?
	bei `{prep}`	през
	bei `{prep}`	при
	Soll ich dir auch eine Karte besorgen?	Да взема ли билет и за теб?
	Wir müssen reden!	Трябва да си поговорим!
	setzen wir voraus, dass `{verb}`	да допуснем, че
	setzen wir voraus, dass `{verb}`	да предположим, че
	идиом. Jetzt haben wir den Salat.	Отиде тя!
	bei `{prep}` `[+Dat.]`	край
	bei Bedarf `{adv}`	при нужда
	bei Tagesanbruch `{adv}`	на разсъмване
	bei der Hand `{adv}`	подръка
	Da haben wir die Bescherung! `[ugs.]`	Ето ти беля. `[разг.]`
	ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. `[Grundgesetz` `BRD,` `Artikel` `3]`	Всички лица са равни пред закона.
	bei Anbruch der Dunkelheit `{adv}`	на смрачаване
	bei Einbruch der Dunkelheit `{adv}`	на смрачаване
	bei Eintritt der Dunkelheit `{adv}`	на смрачаване
	bei uns (zu Hause) `{adv}`	у нас
	идиом. bei der Stange bleiben `{verb}`	свършвам започнатото
	филм F Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los	Ледена епоха 3: Зората на динозаврите
	bei näherer Untersuchung `{adv}`	при по-задълбочено изследване
	ист. Schlacht `{f}` bei Waterloo	битката `{ж}` при Ватерло
	bei einer Behauptung bleiben `{verb}`	продължавам да твърдя
	лит. F Wir Kinder aus Bullerbü `[Astrid` `Lindgren]`	Ние, децата от Шумотевица `[Астрид` `Линдгрен]`
	bei jdm. vorbeischauen `{verb}`	отбивам се при нкг. `[несв.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Wir+sind+in+Gedanken+bei+Ihnen++dir++euch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten