|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Wir reden hier von
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir reden hier von in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Wir reden hier von

Übersetzung 101 - 150 von 188  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
геог. морска Straße {f} von DoverПа {ср} дьо Кале
Die Rede ist von ...Става дума за ...
in der Nähe von {prep} [+Dat.]близо до
von Fall zu Fall {adv}случай по случай
im Besitz von etw. sein {verb}притежавам нщ.
jdn. von der Schuld freisprechen {verb}оневинявам нкг.
langsam von Begriff sein {verb} [ugs.]схващам трудно
schwer von Begriff sein {verb} [ugs.]схващам трудно
etw. von jdm. fordern {verb}изисквам нщ. от нкг.
jdn. von etw. ausschließen {verb}изключвам нкг. от нщ.
jdn. von etw. benachrichtigen {verb}осведомявам нкг за нщ
jdn. von etw. benachrichtigen {verb}уведомявам нкг за нщ
jdn. von etw. überzeugen {verb}убеждавам нкг. в нщ.
träumen von jdm./etw. {verb}мечтая за нкг /нщ
von etw. zurücktreten {verb}абдикирам от нщ [отказвам се]
von etw./jdn. abstammen {verb}произлизам от нщ/нкг
auf Bitten von jdm.по молба на нкг
auf Hinweis von jdm.по сигнал на нкг
im Rahmen von etw.в рамките на нщ.
von etw. überzeugt seinубеден съм от нщ
право von Rechts wegen {adj} <v. R. w.>де юре
sich von etw. lossagen {verb}отказвам се от нщ
sich von jdm. verabschieden {verb}прощавам се с нкг.
sich von jdm. verabschieden {verb}сбогувам се с нкг.
sich von jdm./etw. abkehren {verb}загърбвам нкг./нщ.
von etw. Besitz ergreifen {verb}ставам притежател на нщ.
von etw. Gebrauch machen {verb}възползвам се от нщ
von jdm. Abschied nehmen {verb}сбогувам се с нкг.
иконом. проф. Abbau {m} von Arbeitsplätzenсъкращаване {ср} на работни места
иконом. проф. Erhaltung {f} von Arbeitsplätzenзапазване {ср} на работни места
иконом. проф. Schaffung {f} von Arbeitsplätzenсъздаване {ср} на работни места
von frühester Kindheit anот най-ранно детство
идиом. von Kopf bis Fuß {adv}от главата до петите
von Zeit zu Zeit {adv}от време на време
sich von etw überzeugen {verb}убеждавам се в нщ
von der Wohlfahrt leben {verb}живея от социални помощи
von/vor Schmutz starren {verb}потънал съм в мръсотия
ист. Frieden {m} von San StefanoСанстефански мирен договор {м}
etw. von jdm. entleihen {verb} [entlehnen]заимствам нщ. от нкг.
jdn. von etw. abbringen {verb}разубеждавам нкг. от нщ. [несв.]
von etw. {verb}Dat. profitierenпечеля от нщ. [извличам полза]
im Sinne von <i.S.v.>в смисъл на
im Sinne von <i.S.v.>по смисъла на
sich von jdm. verabschieden {verb}вземам си сбогом с нкг.
von etw. {verb}Dat. genervt seinнервиран съм от нщ.
von etw. Kenntnis nehmen {verb}вземам нщ. под внимание [несв.]
von jdm. erfahren, dass... {verb}разбирам от нкг., че... [узнавам]
den Worten von jdm. nachпо думите на нкг.
eine breite Palette von etw.широка гама (от) нщ.
eine große Auswahl von etw.широка гама (от) нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Wir+reden+hier+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung