Wir haben nichts davon in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Wir haben nichts davon

Übersetzung 101 - 129 von 129 <<

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	für etw. ein (feines) Händchen haben `{verb}`	умея нщ. (добре)
	ausgesorgt haben `{verb}` `[ugs.]`	нямам повече грижи `[проблемите` `ми` `са` `решени]`
	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`	нк./нщ. ми омръзна
	etw. für sich haben `{verb}` `[Redewendung]`	имам заслуга за нщ. `[св.]`
	etw. sofort greifbar haben `{verb}`	на една ръка разстояние `[идиом]` `[наблизо]`
	mit jdm./etw. Erbarmen haben `{verb}`	смилявам се над нкг. `[несв.]`
	vor jdm./etw. Angst haben `{verb}`	страхувам се от нкг./нщ.
	vor jdm./etw. Respekt haben `{verb}`	имам респект към нкг./нщ.
	genug Geld für etw. haben	имам достатъчно пари за нщ.
	посл. Gut Ding will Weile haben.	Бързата кучка слепи ги ражда.
	viele Bekannte und Freunde haben	имам много приятели и познати
	nicht die geringste Idee haben `{verb}`	нямам ни най-малка идея
	Vertrauen zu jdm. haben `{verb}`	доверявам се нкм. `[проявявам` `доверие` `към` `някого]`
	die Übersicht über etw.^Akk. haben `{verb}`	имам общ поглед върху нщ.
	einen Überblick über etw.^Akk. haben `{verb}`	имам общ поглед върху нщ.
	идиом. hinten keine Augen haben `{verb}` `[ugs.]`	нямам очи на гърба си `[разг.]`
	ein ungutes Gefühl bei etw. haben	имам лошо предчувствие относно нщ
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм в ред
	идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung haben	нямам представа от нищо
	überall die Hände im Spiel haben `{verb}`	бъркам се във всичко `[разг.]`
	viel um die Ohren haben `{verb}` `[ugs.]`	имам много работа и тревоги
	eine lange Leitung haben `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	бавно загрявам `[разг.]` `[прен.]` `[бавно` `схващам]`
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм с всичкия си
	die Absicht haben, etw. zu tun `{verb}`	имам за цел да направя нщ.
	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`	до гуша ми дойде от нкг./нщ.
	über Mittag geöffnet haben `{verb}`	отворен е по обед `[за` `магазин` `и` `др.` `п.]`
	jdn./etw. satt haben `{verb}` `[ugs.]`	до гуша ми е дошло от нкг./нщ. `[разг.]`
	идиом. ein offenes Ohr für jdn. haben `[ugs.]`	открит съм за желанията и молбите на нкг.
	Haben Sie etwa Angst?	Да не би да се страхувате?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Wir+haben+nichts+davon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten