Wir haben keine Zeit zu verlieren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Wir haben keine Zeit zu verlieren

Übersetzung 1 - 50 von 287 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	keine Hemmungen haben `{verb}`	нямам задръжки
	keine Ahnung haben `{verb}`	хабер си нямам `[разг.]`
	идиом. hinten keine Augen haben `{verb}` `[ugs.]`	нямам очи на гърба си `[разг.]`
	идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung haben	нямам представа от нищо
	идиом. Jetzt haben wir den Salat.	Отиде тя!
	zu keiner Zeit `{adv}`	никога
	von Zeit zu Zeit `{adv}`	понякога
	Da haben wir die Bescherung! `[ugs.]`	Ето ти беля. `[разг.]`
	zu meiner Zeit `{adv}`	по мое време
	посл. Alles zu seiner Zeit.	Всичко с времето си.
	von Zeit zu Zeit `{adv}`	от време на време
	идиом. alles zu seiner Zeit	всяко нещо с времето си
	zu tun haben `{verb}`	имам работа
	viel zu tun haben `{verb}`	имам много работа
	viel zu tun haben `{verb}`	много съм зает
	nichts zu tun haben `{verb}`	нямам какво да правя
	nichts zu tun haben `{verb}`	нямам работа `[нямам` `какво` `да` `върша]`
	bei etw. nichts zu sagen haben `{verb}`	нямам думата за нщ.
	nichts mehr zu sagen haben `{verb}`	нямам какво повече да кажа
	Vertrauen zu jdm. haben `{verb}`	доверявам се нкм. `[проявявам` `доверие` `към` `някого]`
	nichts mit etw. zu tun haben `{verb}`	нямам нищо общо с нщ.
	die Absicht haben, etw. zu tun `{verb}`	имам за цел да направя нщ.
	verlieren `{verb}`	губя
	den Überblick verlieren `{verb}`	губя представа
	идиом. den Kopf verlieren	загубвам си ума
	die Geduld verlieren `{verb}`	губя търпение `[несв.]`
	keine `{pron}` `[Plural]`	никакви
	den Kopf verlieren `{verb}`	изгубвам си ума `[несв.]`
	jdn. aus den Augen verlieren `{verb}`	изгубвам нкг. от очи
	Es spielt keine Rolle.	Няма значение.
	den Faden verlieren `{verb}` `[Redewendung]`	загубвам нишката на мисълта си `[прен.]`
	die Kontrolle über etw.^Akk. verlieren `{verb}`	загубвам управление над нщ. `[несв.]`
	keine Entscheidungen treffen können `{verb}`	не мога да вземам решения
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е вече прекалено!
	идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!	Това е просто нечувано!
	wir `{pron}`	ние
	es gibt demnach keine andere Möglichkeit	следователно няма друга възможност
	Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!	Не се коси! `[идиом.]`
	Gehen wir!	Да вървим!
	wir waren	ние бяхме
	Zeit `{f}`	време `{ср}`
	zur Zeit `{adv}`	в момента
	in letzter Zeit `{adv}`	напоследък
	zur gleichen Zeit `{adv}`	едновременно
	zur gleichen Zeit `{adv}`	същевременно
	zur rechten Zeit `{adv}`	навреме
	Erzähl mir keine Märchen! `[ugs.]` `[fig.]`	Не ми разправяй приказки! `[прен.]` `[не` `ме` `залъгвай]`
	die Zeit überbrücken `{verb}`	запълвам времето
	für alle Zeit/Zeiten `{adv}`	завинаги
	Wir müssen reden!	Трябва да си поговорим!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Wir+haben+keine+Zeit+zu+verlieren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten