Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Wie+kann+man+nur
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie+kann+man+nur in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Wie kann man nur

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Man lebt nur einmal!Един живот живеем!
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Как ще кажеш ... на немски/английски?
nur {adv}само
nur noch {adv}само
Nur zu!Давай напред!
nur einige Menschenмалцина
nur ein wenig {adv}съвсем малко
Ich scherze nur.Само се шегувам.
идиом. nur Bahnhof verstehen {verb}нищо не разбирам
Unverified Ich kann nicht umhin...Нямам друг избор, освен да...
Kann ich Ihnen helfen?Мога ли да ви помогна?
идиом. nur Haut und Knochenсамо кожа и кости
идиом. nur über meine Leicheсамо през трупа ми
nur unter einer Bedingungсамо при едно условие
nicht nur ..., sondern auch {conj}не само..., но и
man {pron}хората [безлично]
man {pron}човек [безлично]
Man sagt ...Казват ...
Das ist nur vorläufig so.Това е само временно.
man {adv} [nordd.] [nur, mal]само
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Wenn er doch nur bald käme!Само да дойдеше по-скоро!
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
davon stirbt man nichtот това не се мре
sei es auch nur [für ein paar Monate]пък било то и само [за няколко месеца]
посл. Durch Schaden wird man klug.Опитът е най-добрият учител.
so sehr man auch versuchteколкото и да се опитваха
посл. Den Freund erkennt man in der Not.Приятел в нужда се познава.
посл. Durch Schaden wird man klug.Човек се учи от грешките си.
wie {adv}как
wie {prep} {conj}както
wie {conj}като
Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.По този път се стига до гората.
цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. [Friedrich Nietzsche]Това, което не те убива, те прави по-силен. [Фридрих Ницше]
den Ast absägen, auf dem man sitzt {verb} [Idiom]сека / режа клона, на който седя [идиом.]
Wie bitte?Моля?
Und wie!И още как!
wie auchкакто и
wie etwaкато например
Wie geht's?Как си?
Wie gesagt, ...Както вече казах, ...
Unverified wie immerкакто винаги
wie oft {adv}колко пъти
Wie schade!Колко жалко!
wie viel [alt: wieviel]колко
nach wie vor {adv}все още
wie auch immer {adv}без значение
Wie teuer ist ... ?Колко струва ... ?
Wie teuer sind ... ?Колко струват ... ?
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Wie%2Bkann%2Bman%2Bnur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten