Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen gekrochen

Übersetzung 1 - 50 von 384  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich drücke dir die Daumen.Стискам ти палци.
kaum über die Runden kommen {verb}едвам свързвам двата края
анат. мед. Unverified Leber- {adj}чернодробен
ein guter Überblick über die Stadtхубав изглед към града
Unverified die Übersicht über etw. [+akk] habenимам общ поглед върху нщ.
die Kontrolle über etw. {verb}Akk. verlierenзагубвам управление над нщ. [несв.]
анат. Leber {f}черен дроб {м}
електр. Die Birne ist durchgebrannt.Крушката изгоря.
Die Rede ist von ...Става дума за ...
зоол. Laus {f}въшка {ж}
Die Erde ist eine Kugel.Земята е кълбо.
Wie ist die Prüfung ausgefallen?Kак мина изпита?
Die Lage ist unter Kontrolle.Положението е под контрол.
Wo ist die nächste Apotheke?Къде е най-близката аптека?
Das ist echt die Spitze! [ugs.]Това е направо върхът! [разг.]
welche {pron}коя {ж}
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblickenот кулата може да се види целият град
denn {conj} [weil]защото
... denn je... отвсякога
es sei denn, ...освен ако ...
denn [überhaupt, eigentlich]абе [разг.] [изобщо]
mehr denn je {adv}повече от всякога
es sei denn, dass ...освен ако ...
вело лит. филм Die Welt ist groß und Rettung lauert überall [Autor: Ilija Trojanow; Regie: Stefan Komandarev]Светът е голям и спасение дебне отвсякъде [автор: Илия Троянов; режисьор: Стефан Командарев]
Stell dir vor, ...Представи си, ...
Überlege es dir!Помисли си!
dir {pron} [2. Pers. Sing.]Dat.ти
Wie geht's dir?Как си?
Wie gefällt dir das Buch?Харесва ли ти книгата?
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Unverified Ich hoffe, es macht dir nichts aus.Надявам се, че нямаш нищо против.
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
über {prep}върху
über {prep}през
überповече от
über etw. {verb}Akk. nachdenkenразмишлявам върху нщ.
über etw. {verb}Akk. reflektierenразмишлявам върху нщ.
über etw. {verb}Akk. schweigenмълча за нщ.
über etw. verfügen {verb}разполагам с нщ.
über jdn. wachen {verb}бдя над нкг. [несв.]
Hals über Kopf {adv} [ugs.]презглава [прен.] [стремително]
Bericht erstatten über {verb} [+Akk.]докладвам за
über Stunden wegbleiben {verb}отсъствам с часове
über den Großhandel beziehenкупувам на едро
геог. Höhe {f} über dem Meeresspiegelнадморска височина {ж}
über etw. {verb}Akk. hinwegtäuschenзалъгвам за нщ. [несв.]
über etw. {verb}Akk. klagenоплаквам се от нщ.
über etw. {verb}Akk. nachdenkenразсъждавам за нщ. [несв.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Welche+Laus+ist+dir+denn+%C3%BCber+die+Leber+gelaufen+gekrochen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten