Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Wegen meines Befindens kann ich nicht kommen

Übersetzung 1 - 50 von 195  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich kann nicht umhin...Нямам друг избор, освен да...
nicht wegen des Geldesне заради парите
Kann ich Ihnen helfen?Мога ли да ви помогна?
посл. Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.Каквото е писано, това ще бъде.
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
Ich verstehe nicht.Не разбирам.
Ich auch nicht!И аз не!
Ich glaube nicht.Не мисля така.
Ich weiß (es) nicht.Не знам.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Извинявайте, не разбрах.
wenn ich mich nicht irreако не се лъжа
Ich hab' gar nicht geschlafen.Изобщо не съм спал(а).
Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.Няма да приема това извинение.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Извинявайте, не можах да разбера.
Ich bin doch nicht bescheuert! [ugs.]Аз да не съм луд! [разг.]
идиом. Ich traue meinen Ohren nicht. [ugs.]Не вярвам на ушите си. [разг.]
ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct}[аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ...
meines Wissensдоколкото знам
meines Erachtens <m. E.>според мен
идиом. im Schweiße meines Angesichtsс пот на челото
wegen {prep}заради
wegen etw.поради нещо
админ. von Amts wegenофициално
админ. von Amts wegenпо служебен път
wegen mangelnder Vorbereitungпоради недостатъчна подготовка
wegen {prep} <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]поради
админ. von Amts wegen {adv} [ex officio]по служба
право von Rechts wegen {adj} <v. R. w.>де юре
право jdn. wegen etw. {verb} [Gen./Dat.] anklagenобвинявам нкг. в нщ.
право jdn. wegen etw. {verb} [meist Gen., auch Dat.] verklagenдавам под съд нкг. за нщ.
kommen {verb}идвам
kommen {verb}пристигам
ums Leben kommen {verb}загивам
zu Ende kommen {verb}свършвам
Woher kommen Sie?Откъде сте?
мед. zur Welt kommen {verb}раждам се
außer Gebrauch kommen {verb}излизам от употреба
in Gebrauch kommen {verb}влизам в употреба
пол. zur Macht kommen {verb}идвам на власт
auf die Welt kommen {verb}раждам се
zum Einsatz kommen {verb}използвам се [бивам използван]
in die Bredouille kommen {verb} [ugs.]изпадам в затруднение
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
angeschissen kommen {verb} [vulg.]довличам се [разг.] [пей.] [натрапвам се]
angeschissen kommen {verb} [vulg.]домъквам се [разг.] [пей.] [натрапвам се]
jdm. auf die Schliche kommen {verb}разкривам хитрините на нкг.
Sie kommen mir bekannt vor!Струвате ми се познат!
kaum über die Runden kommen {verb}едвам свързвам двата края
zur Sprache kommen {verb} [etw. kommt zur Sprache]поставям нщ. за разискване
jemandem kommen Bedenken, ob ...някой започва да се съмнява, дали ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Wegen+meines+Befindens+kann+ich+nicht+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung