Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Weder Gott noch Herr
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Weder Gott noch Herr in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Weder Gott noch Herr

Übersetzung 1 - 39 von 39

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
weder ... noch .... {conj}нито ... нито ...
религ. Herr {m}Господ {м}
Herr {m}господар {м}
спорт Herr {m}мъж {м}
Herr {m} <Hr.>госnодин {м} <г-н>
Sehr geehrter Herr ... ,Уважаеми г-н ... ,
идиом. Mein lieber Herr Gesangsverein!Невероятно! [за изразяване на възхищение и изненада]
Der Herr stehe uns bei!Господ да ни е на помощ!
идиом. Mein lieber Herr Gesangsverein!Нямам думи! [за изразяване на одобрение и изненада]
Gott {m}бог {м}
Gott {m}господ {м}
идиом. Gott behüte!Пази боже!
идиом. Gott bewahre!Пази боже!
идиом. Gott behüte!Да пази Бог!
идиом. Gott behüte!Не дай боже!
идиом. Gott bewahre!Да пази Бог!
идиом. Gott bewahre!Не дай боже!
идиом. Gott sei Dank!Слава Богу!
so Gott willако е рекъл Господ
посл. Der Mensch denkt, Gott lenkt.Човек предполага, Господ разполага.
лит. филм Der Herr der Ringe [J. R. R. Tolkien]Властелинът на пръстените [Дж. Р. Р. Толкин]
noch {adv}още
noch einmal {adv}пак
nur noch {adv}само
immer noch {adv}все още
noch einmal {adv}още веднъж
noch mal [ugs.]отново
noch nicht {adv}още не
noch nie dagewesen {adj}безпрецедентен
gerade noch rechtzeitig {adv}тъкмо навреме
Sonst noch etwas?Още нещо?
Weißt du noch?Помниш ли?
идиом. Auch das noch!Ново двайсе! [разг.]
Das auch noch!Друго двайсет! [разг.]
идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!Само това ми липсваше!
идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!И утре е ден!
Kommt noch etwas hinzu? [Frage an den Kunden]Желаете ли и нещо друго?
noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]още не съм за изхвърляне
das Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannstпоследното {ср}, което ти липсва
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Weder+Gott+noch+Herr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung