Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen

Übersetzung 251 - 300 von 434 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	Vereinigte Staaten von Amerika `{pl}` <USA>	Съединени американски щати `{мн}` <САЩ>
	von etw. herunterfallen `{verb}` `[Baum,` `Stuhl]`	падам от нщ. `[дърво,` `стол]` `[св.]`
	im Beisein von `[+Dat.]` `[häufiger:` `im` `Beisein` `+Gen.]`	в присъствие на ...
	sich von jdm./etw. fernhalten `{verb}`	държа се настрана от нкг./ нщ.
	von jdm./etw. enttäuscht sein `{verb}`	разочаровам се от нкг./нщ. `[несв.]`
	sich von jdm. überzeugen lassen `{verb}`	оставям се някой да ме убеди
	идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung haben	нямам представа от нищо
	der größte `{adj}`	най-големият
	религ. der Allmächtige `{m}`	Всевишният `{м}`
	библ. der Nächste `{m}`	ближен `{м}`
	Der arme Teufel!	Горкичкият!
	der Reihe nach	последователно
	in der Regel `{adv}`	обикновено
	in der Tat `{adv}`	действително
	in Höhe von <i.H.v.>	в размер на `[за` `парична` `сума]`
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. borgen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. von jdm. leihen	вземам нщ. назаем от нкг.
	sich etw. von jdm. (ent)leihen `{verb}` `[borgen]`	вземам нщ. назаем от нкг.
	идиом. etw. ist Schnee von gestern	нищо ново `[нщ` `вече` `не` `е` `актуално]`
	an der Ecke `{adv}`	на ъгъла
	an der Wand `{adv}`	на стената
	auf der Stelle `{adv}`	на място
	auf der Stelle `{adv}` `[sofort]`	веднага
	Der Kuli kleckst.	Химикалката пуска.
	идиом. Der Nächste bitte!	Следващият, моля!
	in der Nacht `{adv}`	nрез нощта
	in der Regel `{adv}`	по правило
	in der Schweiz `{adv}`	в Швейцария
	in der Türkei `{adv}`	в Турция
	in der Ukraine `{adv}`	в Украйна
	мат. Graph `{m}` der Sinusfunktion	синусоида `{ж}`
	религ. Sakrament `{n}` der Weihe	свещенство `{ср}`
	an der Donau gelegen `{adj}`	крайдунавски
	идиом. Immer mit der Ruhe!	Спокойно!
	Unverified etw. von jdm. abschauen `{verb}`	научавам нщ. от нкг. `[след` `наблюдение` `как` `го` `прави]`
	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`	до гуша ми дойде от нкг./нщ.
	sich durch etw. von jdm. unterscheiden `{verb}`	различавам се от нкг. по нщ. `[несв.]`
	alle viere von sich `{verb}`^Dat. strecken `[ugs.]`	опъвам се (за да си почина)
	von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen `{verb}`	от две злини избирам по-малката
	Vereinigtes Königreich `{n}` von Großbritannien und Nordirland	Обединено Кралство `{ср}` Великобритания и Северна Ирландия
	Unverified der Erbgang \| die Erbgänge	унаследяване `{ср}`
	ист. Alexander `{m}` der Große	Александър `{м}` Велики
	Angehöriger `{m}` der Streitkräfte	военно лице `{ср}`
	биол. Artenvielfalt `{f}` der Tiere	животинско разнообразие `{ср}`
	der Wilde Westen `{m}`	Дивият запад `{м}`
	религ. Johannes der Täufer `{m}`	Йоан Кръстител `{м}`
	театр Personen `{pl}` der Handlung	действащи лица `{мн}`
	ист. лит. Plinius `{m}` der Ältere	Плиний `{м}` Стари
	ист. лит. Plinius `{m}` der Ältere	Плиний `{м}` Старши
	mitten in der Nacht `{adv}`	посред нощ

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Verordnung+zur+Abgabe+von+kaliumiodidhaltigen+Arzneimitteln+zur+Iodblockade+der+Schilddr%C3%BCse+bei+radiologischen+Ereignissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten