Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen

Übersetzung 1 - 50 von 417  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zur Sprache kommen {verb} [etw. kommt zur Sprache]поставям нщ. за разискване
bei der Hand {adv}подръка
bei Anbruch der Dunkelheit {adv}на смрачаване
bei Einbruch der Dunkelheit {adv}на смрачаване
bei Eintritt der Dunkelheit {adv}на смрачаване
идиом. bei der Stange bleiben {verb}свършвам започнатото
bei Anbruch der Dunkelheit {adv}при настъпване на нощта
bei Einbruch der Dunkelheit {adv}при настъпване на нощта
bei Einbruch der Nacht {adv}при настъпване на нощта
bei Eintritt der Dunkelheit {adv}при настъпване на нощта
bei Anbruch der Nacht {adv} [geh.]при настъпване на нощта
nicht bei der Sache sein {verb}не съм съсредоточен [не внимавам]
идиом. jdn. bei der Stange halten {verb}карам нкг. да си свърши работата
Der Herr stehe uns bei!Господ да ни е на помощ!
мед. Schilddrüse {f}щитовидна жлеза {ж}
von der Stange {adj} [ugs.]конфекционен
Verordnung {f}заповед {ж}
von der Wiege an {adv}по рождение
in der Nähe von {prep} [+Dat.]близо до
jdn. von der Schuld freisprechen {verb}оневинявам нкг.
фин. Abgabe {f} [Steuer]данък {м}
von der Wohlfahrt leben {verb}живея от социални помощи
Abgabe {f} [das Abgeben]предаване {ср} [даване]
мед. Verordnung {f} [Rezept]рецепта {ж} [назначаване на лекарства]
спорт Abgabe {f} [abgespielter Ball]подаване {ср} [на топка]
jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen {verb}отстранявам нкг. от служба/работа [несв.]
физ. Abgabe {f} [von Energie, Wärme etc.]излъчване {ср} [на енергия, топлина и др.]
etw.Akk. von der Pike auf lernen {verb} [ugs.] [Redewendung]уча нщ. започвайки от най-ниското стъпало
спорт Abgabe {f} [eines Punktes, eines Titels etc.]загуба {ж} [на точка, титла и др.]
Ansprache {f} [zur Begrüßung]приветствие {ср}
Saline {f} [Anlage zur Salzgewinnung]солник {м}
werdenще [unveränderlicher Partikel zur Bildung des Futur]
мед. Hospiz {n} [Einrichtung zur Pflege Sterbender]хоспис {м}
[Partikel zur Anrede meist männlicher Personen, familiär]абе [разг.]
entlasten {verb} [von einer zur Last gelegten Schuld befreien]оневинявам
etw. unterstellen {verb} [zur Aufbewahrung abstellen]прибирам нщ. [на закрито]
rutschen {verb} [ugs.] [zur Seite rücken]отмествам се [правя място]
kontrahieren {verb} [zur Mensur fordern]предизвиквам нкг. на фехтовка [студентски корпорации]
nachzählen {verb} [noch einmal zur Kontrolle zählen]преброявам [повторно за проверка]
Auffahrt {f} [Zufahrtstraße zur Autobahn]път {м} (включващ се в магистрала )
[Partikel zur Verstärkung (meist von Imperativen und Ausrufen), oft unübersetzbar]бе [разг.]
etw. aufgeben {verb} [am Schalter, zur Beförderung]предавам нщ. [на гише, за експедиране]
etw. unterbreiten {verb} [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]представям [нщ. за обсъждане] [несв.]
etw. unterbreiten {verb} [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]излагам нщ. [представям нщ. за обсъждане] [несв.]
pflegen {verb} [zur Erhaltung eines guten Zustandes]поддържам [грижа се да бъде в добро състояние]
zur Seite {adv}настрана
bei {prep}през
bei {prep}при
bei {prep} [+Dat.]край
zur Zeit {adv}в момента
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Verordnung+zur+Abgabe+von+kaliumiodidhaltigen+Arzneimitteln+zur+Iodblockade+der+Schilddr%C3%BCse+bei+radiologischen+Ereignissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung