Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Trennung Scheidung von Tisch Bett getrennt leben

Übersetzung 1 - 50 von 200 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	von der Wohlfahrt leben `{verb}`	живея от социални помощи
	Scheidung `{f}`	развод `{м}`
	Scheidung einreichen `{verb}`	подавам документи за развод
	Scheidung einreichen `{verb}`	подавам молба за развод
	getrennt `{adj}` `{past-p}`	разделен
	Trennung `{f}`	разделяне `{ср}`
	Trennung `{f}` `[Abgrenzug,` `Differenzierung]`	разделение `{ср}` `[разграничаване]`
	Trennung `{f}` `[Auflösung` `einer` `Gemeinschaft,` `Auseinandergehen]`	раздяла `{ж}`
	меб. Tisch `{m}`	маса `{ж}`
	меб. Bett `{n}`	креват `{м}`
	меб. Bett `{n}`	легло `{ср}`
	меб. Tisch `{m}`	софра `{ж}` `[остар.]` `[маса]`
	меб. Tisch `{m}`	трапеза `{ж}` `[остар.]` `[маса]`
	den Tisch decken `{verb}`	нареждам масата
	den Tisch decken `{verb}`	слагам масата
	ins Bett gehen	лягам си
	das Bett machen `{verb}`	оправям леглото
	(den Tisch) abservieren `{verb}`	вдигам масата `[след` `ядене]`
	etw. auf den Tisch stellen `{verb}`	поставям нщ. на масата
	leben `{verb}`	живея
	Leben `{n}`	живот `{м}`
	in Armut leben `{verb}`	мизерувам
	ums Leben kommen `{verb}`	загивам
	im Leben nicht `[ugs.]`	в никакъв случай
	nie im Leben `[ugs.]`	в никакъв случай
	freiwillig aus dem Leben scheiden `{verb}`	самоубивам се
	филм F Das Leben des Brian	Животът на Брайън
	sich `{verb}`^Dat. das Leben nehmen	самоубивам се `[несв.]`
	идиом. jdm. das Leben sauer machen `{verb}`	вгорчавам живота на нкг.
	um jds. Leben kämpfen `{verb}`	боря се за живота на нкг.
	seinem Leben ein Ende bereiten `{verb}`	слагам край на живота си
	идиом. seinem Leben ein Ende setzen `{verb}`	слагам край на живота си
	hinter dem Mond leben `{verb}` `[pej.]`	падам от Марс `[изостанал` `съм` `от` `времето]`
	идиом. Leben und leben lassen.	Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.
	von `{prep}`	от
	abgesehen von ...	освен...
	von Übersee	отвъдокеански
	von Übersee	презокеански
	von vornherein `{adv}`	отначало
	von vornherein `{adv}`	поначало
	östlich von `{adv}`	източно от
	südöstlich von `{adv}`	югоизточно от
	südwestlich von `{adv}`	югозападно от
	von ... bis	от...до
	von Dauer	устойчив `[дълготраен]`
	von jeher `{adv}`	открай време
	westlich von	западно от
	abhängen von `{verb}`	завися от
	datieren von `{verb}`	датирам от
	wimmeln (von) `{verb}`	гъмжа (от)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Trennung+Scheidung+von+Tisch+Bett+getrennt+leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten