|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Tür+von+außen+zumachen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tür+von+außen+zumachen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Tür von außen zumachen

Übersetzung 151 - 175 von 175  <<

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
Vereinigte Staaten von Amerika {pl} <USA>Съединени американски щати {мн} <САЩ>
Was sind Sie von Beruf?Какъв сте по професия?
im Sinne von <i.S.v.>в смисъл на
im Sinne von <i.S.v.>по смисъла на
in Höhe von <i.H.v.>в размер на [за парична сума]
von jdm./etw. genug haben [ugs.]до гуша ми дойде от нкг./нщ.
von jdm./etw. genug haben [ugs.]нк./нщ. ми омръзна
право von Rechts wegen {adj} <v. R. w.>де юре
sich durch etw. von jdm. unterscheiden {verb}различавам се от нкг. по нщ. [несв.]
Vereinigtes Königreich {n} von Großbritannien und NordirlandОбединено Кралство {ср} Великобритания и Северна Ирландия
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. borgenвземам нщ. назаем от нкг.
sich {verb}Dat. etw.Akk. von jdm. leihenвземам нщ. назаем от нкг.
sich etw. von jdm. (ent)leihen {verb} [borgen]вземам нщ. назаем от нкг.
ист. Alexander {m} III. von Makedonien [Alexander der Große]Александър {м} III Македонски [Александър Велики]
идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung habenнямам представа от нищо
alle viere von sich {verb}Dat. strecken [ugs.]опъвам се (за да си почина)
jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen {verb}отстранявам нкг. от служба/работа [несв.]
von zwei Übeln das kleinere / geringere wählen {verb}от две злини избирам по-малката
im Beisein von [+Dat.] [häufiger: im Beisein +Gen.]в присъствие на ...
Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. [ugs.]Това не е тайна за никого.
etw.Akk. von der Pike auf lernen {verb} [ugs.] [Redewendung]уча нщ. започвайки от най-ниското стъпало
лит. F Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]Хари Потър и Затворникът от Азкабан [Дж. К. Роулинг]
идиом. von etw. {verb}Dat. auf jdn./etw.Akk. schließenправя извод от нщ. за нкг./нщ.
фин. Unverified etw. in Abzug von etw. bringenприспадам нщ. от нщ.
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}копирам нщ. от нкг./нщ.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=T%C3%BCr%2Bvon%2Bau%C3%9Fen%2Bzumachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung