Stell dich Stellt euch nicht so dumm an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Stell dich Stellt euch nicht so dumm an

Übersetzung 1 - 50 von 237 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	игри Mensch ärgere dich nicht	Не се сърди човече
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се минавай! `[разг.]`
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се прекарвай! `[разг.]`
	Unverified Misch dich nicht ein!	Не се меси! `[Стой` `настрана!]`
	So geht das nicht!	Така не може!
	Das ist gar nicht so übel.	Това съвсем не е толкова зле.
	цитат Was dich nicht umbringt, macht dich (nur) stärker. `[Friedrich` `Nietzsche]`	Това, което не те убива, те прави по-силен. `[Фридрих` `Ницше]`
	Stell dir vor, ...	Представи си, ...
	dumm `{adj}`	глупав
	euch `{pron}`	ви
	dumm `{adj}`	тъп `[разг.]`
	dumm `{adj}` `[nicht` `zureichender` `Intelligenz]`	загубен `[разг.]` `[пей.]` `[глупав]`
	Beeil dich!	Побързай!
	Grüß dich!	Привет!
	Ich liebe dich.	Обичам те.
	dich `{pron}`	те `[кратка` `форма` `на` `тебе]`
	Halte dich fest!	Дръж се здраво!
	Du hast dich verraten!	Издаде се!
	Verpiss dich! `[vulg.]`	Майната ти! `[прост.]` `[вулг.]`
	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]`	Майната ти! `[разг.]`
	Was führt dich hierher?	Какво те води насам?
	филм F Ich kämpfe um dich `[Alfred` `Hitchcock]`	Омагьосаният `[Алфред` `Хичкок]`
	идиом. einzig und allein für dich	за черните ти очи `[разг.]`
	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!	Гледай си работата! `[разг.]`
	so `{adv}`	толкова
	einfach so `{adv}`	ей така
	einfach so `{adv}`	просто така
	Genau so.	Точно така.
	so `{adv}` `[ugs.]` `[schätzungsweise]`	около `[приблизително]`
	So ist es!	Така е!
	so `{adv}` `[auf` `diese` `Weise,` `genauso]`	така
	So ein Ding!	Ама че работа!
	so oder so	при всички положения
	so oder so	така или иначе
	so Gott will	ако е рекъл Господ
	Unverified So ist es!	Това е което е!
	so bald wie möglich `{adv}`	възможно най-скоро
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	so `[verstärkende` `Wirkung` `]`	толкова `[интензифициране` `на` `количествен` `или` `качествен` `признак]`
	so merkwürdig es klingen mag	колкото и странно да звучи
	so sehr man auch versuchte	колкото и да се опитваха
	Das kommt dir nur so vor!	Само така ти се струва!
	so ein Ding `[Dingens,` `Dingsda]`	едно (такова) нещо `[което` `не` `знаем` `как` `се` `казва]`
	nicht `{adv}`	не
	Unverified und so fort <usf.>	и така нататък <и т. н.>
	und so weiter <usw.>	и така нататък <и т.н.>
	auch nicht `{adv}`	нито
	nicht belegbar `{adj}`	недоказуем
	право nicht ehelich `{adj}`	извънбрачен
	nicht fertiggestellt `{adj}`	недовършен

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Stell+dich++Stellt+euch+nicht+so+dumm+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten