Spare in der Zeit so hast du in der Not in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Spare in der Zeit so hast du in der Not

Übersetzung 1 - 50 von 658 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	der Geist der Zeit	духът на времето
	der Zahn `{m}` der Zeit `[Redewendung]`	разрушителната сила `{ж}` на времето
	лит. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	По следите на изгубеното време `[Марсел` `Пруст]`
	in der guten alten Zeit `{adv}`	в доброто старо време
	Riss `{m}` `[im` `Glas,` `in` `der` `Wand,` `im` `Felsen,` `in` `der` `Decke` `etc.]`	пукнатина `{ж}`
	viel Zeit in der Natur verbringen `{verb}`	прекарвам много време сред природата
	посл. Den Freund erkennt man in der Not.	Приятел в нужда се познава.
	Du hast dich verraten!	Издаде се!
	Du hast vollkommen Recht.	Напълно си прав.
	лит. F Der Hund der Baskervilles `[oft:` `Der` `Hund` `von` `Baskerville]` `[Arthur` `Conan` `Doyles]`	Баскервилското куче `[Артър` `Конан` `Дойл]`
	идиом. Hast du deine Zunge verschluckt?	Да не си си глътнал езика?
	Unverified Du hast einen Knall! `[ugs.]`	Не си в ред! Хлопа ти дъската! `[разг.]`
	Du hast mir (gar) nichts zu sagen!	Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
	Ach, du liebe Zeit! `[ugs.]`	Божичко! `[разг.]`
	es ist an der Zeit	време е
	идиом. im Laufe der Zeit `{adv}`	с течение на времето
	идиом. mit der Zeit gehen `{verb}`	вървя в крак с времето
	erst im Laufe der Zeit	едва с течение на времето
	гастр. gebraten `{adj}` `{past-p}` `[in` `der` `Pfanne]`	пържен
	zwischendurch `{adv}` `[in` `der` `Zwischenzeit]`	междувременно
	in letzter Zeit `{adv}`	напоследък
	Gattung `{f}` `[in` `der` `Kunst]`	жанр `{м}`
	Pause `{f}` `[in` `der` `Schule]`	междучасие `{ср}`
	abklingen `{verb}` `[in` `der` `Lautstärke` `abnehmen]`	затихвам `[звук]`
	drosseln `{verb}` `[in` `der` `Leistung` `herabsetzen]`	ограничавам `[несв.]`
	Hure `{f}` `[bes.` `in` `der` `Bibel]`	блудница `{ж}`
	in letzter Zeit `{adv}`	в последно време
	schweben `{verb}` `[in` `der` `Luft,` `im` `Wasser]`	нося се
	Los `{n}` `[Anteilschein` `in` `der` `Lotterie]`	лотариен билет `{м}`
	mütterlich `{adj}` `[in` `der` `Art` `einer` `Mutter;` `fürsorglich,` `liebevoll]`	майчински
	Lieblingsfach `{n}` `[in` `der` `Schule]`	любим предмет `{м}` `[в` `училище]`
	Spion `{m}` `[in` `der` `Tür]`	шпионка `{ж}` `[на` `врата` `и` `пр.]`
	гастр. dritter Gang `{m}` `[in` `der` `Speisenfolge` `einer` `Mahlzeit]`	трето `{ср}` `[ядене]`
	печат eine Anzeige aufgeben `{verb}` `[in` `der` `Zeitung]`	пускам обява `[във` `вестник]`
	геог. Uri `{n}` `[Kanton` `in` `der` `Schweiz}`	Ури `{м}` `[кантон` `в` `Швейцария]`
	anderthalb `{adv}` `[in` `Kombination` `mit` `der` `Pluralform` `von` `Substantiven` `männlichen` `Geschlechts]`	един и половина
	геог. Basel `{n}` `[Stadt` `und` `Kanton` `in` `der` `Schweiz]`	Базел `{м}` `[град` `и` `кантон` `в` `Швейцария]`
	геог. Freiburg `{n}` `[Stadt` `und` `Kanton` `in` `der` `Schweiz]`	Фрибур `{м}` `[град` `и` `кантон` `в` `Швейцария]`
	геог. Neuenburg `{n}` `[Stadt` `und` `Kanton` `in` `der` `Schweiz]`	Ньошател `{м}` `[град` `и` `кантон` `в` `Швейцария]`
	геог. Schwyz `{n}` `[Stadt` `und` `Kanton` `in` `der` `Schweiz]`	Швиц `{м}` `[град` `и` `кантон` `в` `Швейцария]`
	геог. Solothurn `{n}` `[Stadt` `und` `Kanton` `in` `der` `Schweiz]`	Золотурн `{м}` `[град` `и` `кантон` `в` `Швейцария]`
	лит. F Der Prinz und der Bettelknabe `[Mark` `Twain]`	Принцът и просякът `[Марк` `Твен]`
	геог. Sankt Gallen `{n}` `[Stadt` `und` `Kanton` `in` `der` `Schweiz]]`	Санкт Гален `{м}` `[град` `и` `кантон` `в` `Швейцария]`
	лит. F Harry Potter und der Stein der Weisen `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Хари Потър и Философският камък `[Дж.` `К.` `Роулинг]`
	in der Regel `{adv}`	обикновено
	in der Tat `{adv}`	действително
	in stiller Trauer `[in` `Todesanzeigen]`	дълбоко опечален `[в` `некролог]`
	in tiefer Trauer `[in` `Todesanzeigen]`	дълбоко опечален `[в` `некролог]`
	in der Nacht `{adv}`	nрез нощта
	in der Regel `{adv}`	по правило

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Spare+in+der+Zeit+so+hast+du+in+der+Not
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.376 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten