So und jetzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: So und jetzt

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified und so fort <usf.>	и така нататък <и т. н.>
	und so weiter <usw.>	и така нататък <и т.н.>
	jetzt `{adv}`	сега
	bis jetzt `{adv}`	досега
	bis jetzt `{adv}`	засега
	ab jetzt `{adv}`	оттук нататък
	erst jetzt	едва сега
	Genug jetzt!	Стига вече!
	Schluss jetzt!	Стига толкова!
	von jetzt an	оттук нататък
	von jetzt an	от сега нататък
	идиом. Jetzt haben wir den Salat.	Отиде тя!
	идиом. jetzt dämmert es (bei) mir `{verb}`	сега започва да ми става ясно
	Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.	Една бира сега ще ми дойде добре.
	das Letzte `{n},` was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst	последното `{ср},` което ти липсва
	филм F Ice Age 2: Jetzt taut's	Ледена епоха 2: Разтопяването
	so `{adv}`	толкова
	einfach so `{adv}`	ей така
	einfach so `{adv}`	просто така
	Genau so.	Точно така.
	so `{adv}` `[ugs.]` `[schätzungsweise]`	около `[приблизително]`
	So ist es!	Така е!
	so `{adv}` `[auf` `diese` `Weise,` `genauso]`	така
	So ein Ding!	Ама че работа!
	so oder so	при всички положения
	so oder so	така или иначе
	so Gott will	ако е рекъл Господ
	Unverified So ist es!	Това е което е!
	so bald wie möglich `{adv}`	възможно най-скоро
	So geht das nicht!	Така не може!
	Das ist nur vorläufig so.	Това е само временно.
	so `[verstärkende` `Wirkung` `]`	толкова `[интензифициране` `на` `количествен` `или` `качествен` `признак]`
	so merkwürdig es klingen mag	колкото и странно да звучи
	so sehr man auch versuchte	колкото и да се опитваха
	Das kommt dir nur so vor!	Само така ти се струва!
	Das ist gar nicht so übel.	Това съвсем не е толкова зле.
	und `{conj}`	а
	so ein Ding `[Dingens,` `Dingsda]`	едно (такова) нещо `[което` `не` `знаем` `как` `се` `казва]`
	und `{conj}` <u., &>	и
	und wenn	ами ако
	ab und zu `{adv}`	понякога
	dann und wann `{adv}`	понякога
	einzig und allein `{adv}`	единствено
	ganz und gar `{adv}`	изцяло
	ganz und gar `{adv}`	напълно
	kreuz und quer `{adv}`	безцелно
	nach und nach `{adv}`	постепенно
	Und wie!	И още как!
	auf und ab `{adv}`	нагоре-надолу
	Art und Weise `{f}`	начин `{м}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=So+und+jetzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten