Sind Sie schon lange hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Sind Sie schon lange hier

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Sind Sie berufstätig?	Работите ли?
	Sind Sie hungrig?	Гладен ли сте?
	Wissen Sie hier Bescheid?	Ориентирате ли се тук?
	Wie lange haben Sie geöffnet / offen?	Докога е отворено?
	Was sind Sie von Beruf?	Какъв сте по професия?
	Wie sind Sie zu erreichen?	Как (мога) да се свържа с Вас?
	lange `{adv}`	дълго
	hier `{adv}`	тук
	Länge `{f}`	дължина `{ж}`
	lange her `{adv}`	отдавна
	облекло lange Unterhose `{f}`	наполеонки `{мн}`
	облекло lange Unterhosen `{pl}`	наполеонки `{мн}`
	hier entlang	(минете) оттук
	идиом. lange Ohren machen `{verb}` `[ugs.]`	подслушвам
	von hier an	оттук нататък
	идиом. nicht lange fackeln `{verb}`	не си поплювам
	schon `{adv}`	вече
	schön `{adj}`	красив
	schön `{adj}`	хубав
	schön `{adv}`	хубаво
	Ist hier besetzt?	Заето ли е?
	Ich bin fremd hier.	Чужденец съм.
	Wie teuer sind ... ?	Колко струват ... ?
	sich in die Länge ziehen `{verb}`	проточвам се
	Komm schon!	Хайде!
	Komm schon!	Хайде де!
	schon damals	още тогава
	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`	Заповядай!
	Ich bin fremd hier.	Не съм от тук.
	Wie lange wird es dauern... ?	Колко дълго ще трае... ?
	ganz schön `{adv}` `[ugs.]` `[ziemlich]`	много
	ganz schön `{adv}` `[ugs.]` `[ziemlich]`	твърде
	Gibt es hier in der Nähe ...?	Има ли наблизо ...?
	ganz schön viel `[ugs.]`	твърде много
	Ich bin schon unterwegs!	На път съм!
	Nicht das schon wieder. `[ugs.]`	Не отново!
	Das ist schon vorbei!	Това е минало!
	Das ist schon vorbei!	Това е свършено!
	eine lange Leitung haben `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	бавно загрявам `[разг.]` `[прен.]` `[бавно` `схващам]`
	ganz schön kaputt sein `[ugs.]`	доста съм изморен
	noch lange nicht zum alten Eisen gehören `[ugs.]`	още не съм за изхвърляне
	идиом. Das sind mir böhmische Dörfer! `[ugs.]`	Това ми е съвсем непонятно!
	ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.	Пред закона всички са равни.
	ganz schön kaputt sein `[ugs.]`	направо съм скапан `[разг.:изморен]`
	посл. Wer schön sein will, muss leiden.	Трай, моме, за хубост!
	идиом. jdm. geht ganz schön die Düse `[ugs.]`	изкарвам акъла на нкг. `[плаша` `нкг.` `силно]`
	ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. `[Grundgesetz` `BRD,` `Artikel` `3]`	Всички лица са равни пред закона.
	филм F Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los	Ледена епоха 3: Зората на динозаврите
	jdm. sind die Hände gebunden `{verb}` `[ugs.]` `[jd.` `kann` `nicht` `frei` `handeln]`	с вързани ръце съм `[разг.]` `[не` `мога` `да` `направя` `нщ.]`
	Entschuldigen Sie!	Извинявайте!

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Sind+Sie+schon+lange+hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten