|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Sie trauten ihren Augen nicht als sie das sahen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie trauten ihren Augen nicht als sie das sahen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Sie trauten ihren Augen nicht als sie das sahen

Übersetzung 1 - 50 von 273  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sie [Akkusativ von "sie" {f}] {pron}я {ж}
Wiederholen Sie das bitte!Повторете, моля!
Nicht das schon wieder. [ugs.]Не отново!
So geht das nicht!Така не може!
Setzen Sie das auf die Rechnung.Прибавете това към сметката.
Das reizt mich nicht.Това не ми е интересно.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Извинявайте, не разбрах.
Sie machen das Abitur nächstes Jahr.Те ще са абитуриенти догодина.
das lässt sich nicht verhindernтова не може да се предотврати
Das soll nicht wieder vorkommen!Това да не се повтаря повече!
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.Извинявайте, не можах да разбера.
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!Моля вижте, дали това е преведено правилно!
Das passt mir gar nicht in den Kram. [ugs.]Това изобщо не ми се връзва с плановете. [разг.]
[sie] wuchsenпорастваха
[sie] wuchsenпорастнаха
[sie] wuchsenрастяха
ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}ѝ {ж}
анат. Augen {pl}очи {мн}
unter vier Augen {adv}насаме
unter vier Augen {adv}поверително
unter vier Augen {adv}на четири очи
vor aller Augen {adv}пред очите на всички
идиом. jdn. mit scheelen Augen ansehenгледам нкг накриво
sich {verb}Dat. die Augen verderbenразвалям очите си
jdn. aus den Augen verlieren {verb}изгубвам нкг. от очи
идиом. die Augen auf null gestellt haben {verb} [ugs.]мъртъв съм
Mir wird schwarz vor Augen. {verb}Причернява ми пред очите.
die Augen verdrehen {verb}въртя очи [от страх, яд] [св.] [несв.]
идиом. hinten keine Augen haben {verb} [ugs.]нямам очи на гърба си [разг.]
jdm. Sand in die Augen streuen {verb} [fig.]хвърлям нкм. прах в очите [прен.]
als {adv} {prep} {conj}като
als ob {conj}сякаш
als daßтъй като
als Ergebnis {adv}като резултат
als nächstes {adv}след това
mehr alsповече от
админ. геог. ausweisen als {verb} [Gebiet]определям
mehr als ausreichend {adj}предостатъчен
mehr als ausreichend {adv}предостатъчно
mehr als genug {adj}предостатъчен
mehr als genug {adv}предостатъчно
als ob {conj}все едно че
eher ... alsпо-скоро ... отколкото
als etw. fungieren {verb}служа за нщ.
nichts weiter (als)нищо повече (от)
sowohl... als auch... {conj}както.. така и...
sich aufspielen als {verb}представям се за
es scheint als obизглежда, че
als allererstes {adv}най-напред [като за начало]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Sie+trauten+ihren+Augen+nicht+als+sie+das+sahen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung