|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht

Übersetzung 51 - 100 von 253  <<  >>

DeutschBulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
so oder soтака или иначе
jdm. sind die Hände gebunden {verb} [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]
so Gott willако е рекъл Господ
Unverified So ist es!Това е което е!
So geht das nicht!Така не може!
wie {adv}как
wie {prep} {conj}както
wie {conj}като
Wie bitte?Моля?
Das ist nur vorläufig so.Това е само временно.
wie auchкакто и
wie etwaкато например
wie immer {adv}както винаги
wie oft {adv}колко пъти
Wie schade!Колко жалко!
so [verstärkende Wirkung ]толкова [интензифициране на количествен или качествен признак]
so merkwürdig es klingen magколкото и странно да звучи
so sehr man auch versuchteколкото и да се опитваха
Wie geht's?Как си?
Wie gesagt, ...Както вече казах, ...
wie viel [alt: wieviel]колко
nach wie vor {adv}все още
wie auch immer {adv}без значение
Wie teuer ist ... ?Колко струва ... ?
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
wie gesagtкакто вече е казано
Wie geht's dir?Как си?
Wie heißt du?Как се казваш?
идиом. Wie kommt's, dass ... ?Как така?
wie es sich gehört {adv}както трябва
Wie geht es Ihnen?Как сте?
Das ist gar nicht so übel.Това съвсем не е толкова зле.
wie auch immerкакто и да е
идиом. saufen wie ein Lochсмуча като смок
Wie geht es ihm?Как е той?
Wie ist dein Name?Как се казваш?
Wie ist Ihr Name?Как се казвате?
Wie spät ist es?Колко е часът?
Entschuldigen Sie!Извинявайте!
Vernehmen Sie!Чуйте!
Verzeihen Sie!Извинете!
идиом. lügen wie gedruckt {verb} [ugs.]лъжа като разпран [разг.]
Wie alt bist du?На колко години си?
wie dem auch seiкакто и да е
Wie komme ich zu ...Как да отида до ...
wie es beim Militär heißtкакто казват военните
Wie ist die Prüfung ausgefallen?Kак мина изпита?
und {conj}а
sie {pron} [3. Pers. pl.]те
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Sie+sind+so+unterschiedlich+wie+Tag+und+Nacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.106 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung