Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Wie sind Sie zu erreichen?Как (мога) да се свържа с Вас?
Wie teuer sind ... ?Колко струват ... ?
Sind Sie berufstätig?Работите ли?
Sind Sie hungrig?Гладен ли сте?
Was sind Sie von Beruf?Какъв сте по професия?
so bald wie möglich {adv}възможно най-скоро
Und wie!И още как!
und wie erstи още как
идиом. wie Kraut und Rübenв (пълен) безпорядък
Wie lange haben Sie geöffnet / offen?Докога е отворено?
Unverified und so fort <usf.>и така нататък т. н.>
und so weiter <usw.>и така нататък т.н.>
sich (drehen und) winden wie ein Aal {verb} [Idiom]гледам да се измъкна [от нещо неприятно]
unterschiedlich {adj}различен
Nacht- {adj}нощен
Nacht {f}нощ {ж}
gestern Nacht {adv}миналата нощ
Gute Nacht!Лека нощ!
in der Nacht {adv}nрез нощта
идиом. die Nacht bricht hereinнощта пада
Unverified mitten in der Nachtпосред нощ
bei Einbruch der Nacht {adv}при настъпване на нощта
bei Anbruch der Nacht {adv} [geh.]при настъпване на нощта
Tag {m}ден {м}
идиом. die ganze Nacht kein Auge zutunне мигвам цяла нощ
Tag! [ugs.]Добър ден!
Guten Tag!Добър ден!
jeden Tag {adv}всеки ден
Unverified in der Nacht zu [Wochentag]през нощта срещу [ден от седмицата]
F филм Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]Филаделфийска история [Джордж Кюкор]
Tag {m} [und Nacht]денонощие {ср}
астрон. siderischer Tag {m}звезден ден {м}
den ganzen Tag {adv}цял ден
den ganzen Tag {adv}по цял ден
Tag {m} der Deutschen EinheitДен {м} на германското единство
идиом. Das sind mir böhmische Dörfer! [ugs.]Това ми е съвсем непонятно!
ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.Пред закона всички са равни.
идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!И утре е ден!
so {adv}толкова
einfach so {adv}ей така
einfach so {adv}просто така
Genau so.Точно така.
ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. [Grundgesetz BRD, Artikel 3]Всички лица са равни пред закона.
F филм Ice Age 3: Die Dinosaurier sind losЛедена епоха 3: Зората на динозаврите
so {adv} [ugs.] [schätzungsweise]около [приблизително]
So ist es!Така е!
so {adv} [auf diese Weise, genauso]така
So ein Ding!Ама че работа!
Unverified so Gott willако е рекъл Господ
so oder soпри всички положения
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Sie+sind+so+unterschiedlich+wie+Tag+und+Nacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten