Sie raffte die Wäsche gerade noch rechtzeitig von der Leine bevor der Regen begann in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Sie raffte die Wäsche gerade noch rechtzeitig von der Leine bevor der Regen begann

Übersetzung 1 - 50 von 748 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gerade noch rechtzeitig `{adv}`	тъкмо навреме
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	die Wäsche aufhängen	простирам прането
	die Wäsche abnehmen	събирам прането `[вече` `изсъхнало]`
	лит. F Der Hund der Baskervilles `[oft:` `Der` `Hund` `von` `Baskerville]` `[Arthur` `Conan` `Doyles]`	Баскервилското куче `[Артър` `Конан` `Дойл]`
	идиом. vom Regen in die Traufe kommen `[ugs.]`	от трън, та на глог
	Was sind Sie von Beruf?	Какъв сте по професия?
	der Geist der Zeit	духът на времето
	Lassen Sie die Tür offen!	Оставете вратата отворена!
	търг. фарм. Lesen Sie bitte die Packungsbeilage!	Моля, прочетете листовката!
	von der Stange `{adj}` `[ugs.]`	конфекционен
	der Zahn `{m}` der Zeit `[Redewendung]`	разрушителната сила `{ж}` на времето
	von der Wiege an `{adv}`	по рождение
	Setzen Sie das auf die Rechnung.	Прибавете това към сметката.
	in der Nähe von `{prep}` `[+Dat.]`	близо до
	jdn. von der Schuld freisprechen `{verb}`	оневинявам нкг.
	лит. F Der Prinz und der Bettelknabe `[Mark` `Twain]`	Принцът и просякът `[Марк` `Твен]`
	Die Rede ist von ...	Става дума за ...
	von der Wohlfahrt leben `{verb}`	живея от социални помощи
	bevor `{conj}`	преди
	ист. Alexander `{m}` III. von Makedonien `[Alexander` `der` `Große]`	Александър `{м}` III Македонски `[Александър` `Велики]`
	rechtzeitig `{adj}`	навременен
	rechtzeitig `{adj}`	своевременен
	rechtzeitig `{adv}`	своевременно
	Leine `{f}` `[Seil]`	връв `{ж}`
	Leine `{f}` `[Seil]`	въже `{ср}`
	Zieh Leine! `[ugs.]`	Изчезвай!
	Unverified der Erbgang \| die Erbgänge	унаследяване `{ср}`
	лит. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	По следите на изгубеното време `[Марсел` `Пруст]`
	лит. F Harry Potter und der Stein der Weisen `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Хари Потър и Философският камък `[Дж.` `К.` `Роулинг]`
	jdn. vom Dienst/von der Arbeit freistellen `{verb}`	отстранявам нкг. от служба/работа `[несв.]`
	облекло Wäsche `{f}`	бельо `{ср}`
	Wäsche `{f}`	пране `{ср}`
	Das pfeifen die Spatzen von den/allen Dächern. `[ugs.]`	Това не е тайна за никого.
	филм F Die Nacht vor der Hochzeit `[George` `Cukor]`	Филаделфийска история `[Джордж` `Кюкор]`
	etw.Akk. von der Pike auf lernen `{verb}` `[ugs.]` `[Redewendung]`	уча нщ. започвайки от най-ниското стъпало
	стр. техн. Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.	Фирмата поема монтажа на машините.
	Regen- `{adj}`	дъждовен
	лит. филм Der Herr der Ringe `[J.` `R.` `R.` `Tolkien]`	Властелинът на пръстените `[Дж.` `Р.` `Р.` `Толкин]`
	ист. der Fall der Mauer `[9.10.1989]`	падането `{ср}` на Берлинската стена `[9` `ноември` `1989]`
	Regen `{m}`	дъжд `{м}`
	лит. F Harry Potter und der Gefangene von Askaban `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Хари Потър и Затворникът от Азкабан `[Дж.` `К.` `Роулинг]`
	Schwager `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester` `der` `Ehefrau]`	баджанак `{м}`
	Onkel `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester` `des` `Vaters`/`der` `Mutter]`	калеко `{м}`
	Onkel `{m}` `[Ehemann` `der` `Schwester` `des` `Vaters`/`der` `Mutter]`	свако `{м}`
	Unverified etw. regen `{verb}` `[geh.]`	движа `[св.]` `[мърдам]`
	метео. gewittriger Regen `{m}`	дъжд `{м}` с буря
	Unverified sich regen `{verb}`	движа се `[несв.]` `[мърдам` `се]`
	посл. Auf Regen folgt Sonnenschein.	Всяко зло за добро.
	посл. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.	След дъжд идва слънце.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Sie+raffte+die+W%C3%A4sche+gerade+noch+rechtzeitig+von+der+Leine+bevor+der+Regen+begann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten