|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Seinen+gibt's+Herr+im+Schlaf
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seinen+gibt's+Herr+im+Schlaf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Seinen gibt's Herr im Schlaf

Übersetzung 1 - 50 von 127  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
halb im Schlafв полусънно състояние
im Schlaf {adv} [auch fig.]на сън [също и прен.]
im Sinne von <i.S.v.>в смисъл на
im Sinne von <i.S.v.>по смисъла на
im übertragenen Sinne <i. ü. S.>в преносен смисъл
Schlaf {m}сън {м}
seinen Dienst versehen {verb}изпълнявам службата
seinen Rücken aufrichten {verb}изправям гърба си
unruhiger Schlaf {m}неспокоен сън {м}
keinen Schlaf findenне ме хваща сън
einen festen Schlaf haben {verb}спя дълбоко
религ. Herr {m}Господ {м}
Herr {m}господар {м}
спорт Herr {m}мъж {м}
(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen {verb} [Idiom]почивам на лаврите си [идиом.]
Herr {m} <Hr.>госnодин {м} <г-н>
es gibt {verb}има
es gibt {verb}съществува
sich um seinen eigenen Kram kümmern {verb} [ugs.]гледам си своята работа
Sehr geehrter Herr ... ,Уважаеми г-н ... ,
идиом. Mein lieber Herr Gesangsverein!Невероятно! [за изразяване на възхищение и изненада]
идиом. Еs gibt rote Ohren!Ще има шамари!
идиом. Mein lieber Herr Gesangsverein!Нямам думи! [за изразяване на одобрение и изненада]
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завеждам нкг. (против волята му) някъде [несв.]
jdn. (gegen seinen Willen) zu einem Ort schleppen {verb} [ugs.]завличам нкг. (против волята му) нанякъде [разг.] [несв.]
Der Herr stehe uns bei!Господ да ни е на помощ!
Da gibt es nichts zu sehen.Няма нищо за гледане.
Das gibt mir wieder neuen Aufschwung.Това ще ми даде нови сили.
es gibt demnach keine andere Möglichkeitследователно няма друга възможност
Gibt es hier in der Nähe ...?Има ли наблизо ...?
лит. филм Der Herr der Ringe [J. R. R. Tolkien]Властелинът на пръстените [Дж. Р. Р. Толкин]
im Ausland {adv}в чужбина [местонахождение]
im Bedarfsfall {adv}в случай на нужда
im Durchschnitt {adv}средно
im Fernsehen {adv}по телевизията
im Frühling {adv}през пролетта
im Gegenteilнапротив
im Handumdrehen {adv}за нула време
im Herbst {adv}през есента
im Moment {adv}в момента
im Nachhinein {adv}впоследствие
мед. im Notfall {adv}при спешен случай
im Radio {adv}по радиото
im Sommer {adv}през лятото
im Uhrzeigersinn {adv}по посока на часовниковата стрелка
im Voraus {adv}предварително
im Vorfeld {adv}предварително
im Wesentlichen {adv}всъщност
im Wesentlichen {adv}по същество
im Winter {adv}зиме
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Seinen%2Bgibt%27s%2BHerr%2Bim%2BSchlaf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung