Schlag mit dem Kopf in anderen Sprachen:

Deutsch - Spanisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Schlag mit dem Kopf

Übersetzung 1 - 50 von 214 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	(mit dem Fuß) stampfen `{verb}`	тропам с крак `[несв.]`
	информ. (mit dem Finger) streichen `{verb}` `[Touchscreen-Geste]`	плъзгам (пръст) `[несв.]` `[по` `сензорен` `екран]`
	филм Der mit dem Wolf tanzt `[Kevin` `Costner]`	Танцуващият с вълци `[Кевин` `Костнър]`
	Schlag `{m}`	удар `{м}`
	Kopf `{m}`	глава `{ж}`
	Kopf `{m}` `[Führungsperson]`	лидер `{м}`
	Kopf hoch!	Горе главата!
	иконом. pro Kopf `{adv}`	на глава
	fähiger Kopf `{m}`	способен човек `{м}`
	идиом. den Kopf verlieren	загубвам си ума
	мат. Unverified im Kopf rechnen `{verb}`	смятам наум `[св.]`
	Mach den Kopf zu! `[ugs.]`	Млъкни!
	einen roten Kopf bekommen `{verb}`	изчервявам се
	Hals über Kopf `{adv}` `[ugs.]`	презглава `[прен.]` `[стремително]`
	den Kopf verlieren `{verb}`	изгубвам си ума `[несв.]`
	Lass den Kopf nicht hängen!	Горе главата!
	идиом. von Kopf bis Fuß `{adv}`	от главата до петите
	auf den Kopf stellen `{verb}`	поставям с дъното нагоре
	идиом. Kopf und Kragen riskieren	подлагам съществуванието си на риск
	jdn. vor den Kopf stoßen `{verb}` `[ugs.]`	обиждам нкг. `[несв.]`
	идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм глупав
	Kopf oder Zahl? `[übliche` `Frage` `vor` `einem` `Münzwurf]`	Ези или тура?
	nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм загубен `[разг.]`
	идиом. sich `{verb}`^Dat. etw.^Akk. durch den Kopf gehen lassen	обмислям нщ. `[несв.]`
	`[alles]` auf den Kopf stellen `{verb}` `[fig.]` `[ugs.]`	обръщам `[всичко]` с надолу главата `[прен.]`
	идиом. Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken.	Рибата се вмирисва откъм главата.
	идиом. sich `{verb}`^Dat. den Kopf über etw.^Akk. zerbrechen	блъскам си главата върху нщ. `[несв.]`
	auf dem Landweg `{adv}`	по суша
	aus dem Nichts `{adv}`	от нищото
	entlang dem Weg `{adv}`	покрай пътя
	in dem Bestreben `{adv}`	в стремежа
	право auf dem Gerichtsweg	по съдебен път
	aus dem Stegreif `{adv}`	спонтанно `[без` `подготовка]`
	unter dem Strich	в крайна сметка
	aus dem Amt scheiden `{verb}`	напускам службата
	auf dem Heimweg	на път за вкъщи
	aus dem Ausland beziehen	внасям `[от` `чужбина]`
	auf dem Laufenden sein `{verb}`	в течение съм
	геог. Höhe `{f}` über dem Meeresspiegel	надморска височина `{ж}`
	freiwillig aus dem Leben scheiden `{verb}`	самоубивам се
	wie dem auch sei	както и да е
	jdn. auf dem Laufenden halten `{verb}`	информирам нкг. (постоянно)
	идиом. sich aus dem Staub machen `{verb}` `[ugs.]`	офейквам `[разг.]`
	идиом. etw. aus dem Effeff beherrschen	владея нщ. до съвършенство
	идиом. etw. aus dem Effeff können	владея нщ. до съвършенство
	идиом. etw. läuft aus dem Ruder	нщ. излиза извън контрол
	vor dem Fernseher hängen `[ugs.]` `[pej.]`	вися пред телевизора
	auf dem Holzweg sein `{verb}` `[ugs.]`	на погрешен път съм
	jdn. aus dem Krankenhaus entlassen `{verb}`	изписвам нкг. от болница
	посл. Nach dem Regen kommt Sonnenschein.	След дъжд идва слънце.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Schlag+mit+dem+Kopf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten