Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Schlafende Hunde soll man nicht wecken
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schlafende Hunde soll man nicht wecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Schlafende Hunde soll man nicht wecken

Übersetzung 1 - 50 von 113  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Das soll nicht wieder vorkommen!Това да не се повтаря повече!
davon stirbt man nichtот това не се мре
посл. Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.Каквото е писано, това ще бъде.
jdn. wecken {verb}будя нкг
посл. Den Letzten beißen die Hunde.Последният опира пешкира.
die Hunde auf jdn. loslassen {verb}насъсквам кучетата срещу нкг.
Was soll das?Какво значи това?
jd. soll [+ Verb][някой] трябва да [+ глагол]
Was soll all das bedeuten?Какво означава всичко това?
Was soll der Quatsch? [ugs.]Какви са тия глупости? [разг.]
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Да му / ѝ предам ли нещо?
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Може ли да му / ѝ предам нещо?
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
man {pron}хората [безлично]
man {pron}човек [безлично]
Man sagt ...Казват ...
man {adv} [nordd.] [nur, mal]само
Man lebt nur einmal!Един живот живеем!
посл. Durch Schaden wird man klug.Опитът е най-добрият учител.
посл. Durch Schaden wird man klug.Човек се учи от грешките си.
so sehr man auch versuchteколкото и да се опитваха
посл. Den Freund erkennt man in der Not.Приятел в нужда се познава.
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Как ще кажеш ... на немски/английски?
Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.По този път се стига до гората.
den Ast absägen, auf dem man sitzt {verb} [Idiom]сека / режа клона, на който седя [идиом.]
nicht {adv}не
auch nicht {adv}нито
nicht belegbar {adj}недоказуем
право nicht ehelich {adj}извънбрачен
nicht fertiggestellt {adj}недовършен
бот. зоол. nicht gefährdet {adj}незастрашен
nicht hinnehmbar {adj}неприемлив
nicht immer {adv}невинаги
мед. nicht invasiv {adj}неинвазивен
nicht wahr?нали?
nicht haben {verb}нямам
falls nicht {conj}ако не
Nicht anfassen!Не пипай!
nicht einmal {adv}даже не
nicht einmal {adv}дори не
nicht einmal {adv}нито даже
nicht einmal {adv}нито дори
nicht krankenversichert {adj}здравно неосигурен
nicht sesshaft {adj} [geh.]бездомен
noch nicht {adv}още не
nicht von ungefähr {adv}неслучайно
beileibe nicht {adv}по никой начин
Ich auch nicht!И аз не!
Ich glaube nicht.Не мисля така.
Ich verstehe nicht.Не разбирам.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Schlafende+Hunde+soll+man+nicht+wecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung