Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Schlafende+Hunde+soll+wecken+Man+schlafenden
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Schlafende Hunde soll wecken Man schlafenden

Übersetzung 1 - 23 von 23

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jdn. wecken {verb}будя нкг
посл. Den Letzten beißen die Hunde.Последният опира пешкира.
Was soll das?Какво значи това?
jd. soll [+ Verb][някой] трябва да [+ глагол]
Was soll all das bedeuten?Какво означава всичко това?
Was soll der Quatsch? [ugs.]Какви са тия глупости? [разг.]
Das soll nicht wieder vorkommen!Това да не се повтаря повече!
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Да му / ѝ предам ли нещо?
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Може ли да му / ѝ предам нещо?
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
man {pron}хората [безлично]
man {pron}човек [безлично]
Man sagt ...Казват ...
man {adv} [nordd.] [nur, mal]само
Man lebt nur einmal!Един живот живеем!
davon stirbt man nichtот това не се мре
посл. Durch Schaden wird man klug.Опитът е най-добрият учител.
so sehr man auch versuchteколкото и да се опитваха
посл. Den Freund erkennt man in der Not.Приятел в нужда се познава.
посл. Durch Schaden wird man klug.Човек се учи от грешките си.
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Как ще кажеш ... на немски/английски?
Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.По този път се стига до гората.
den Ast absägen, auf dem man sitzt {verb} [Idiom]сека / режа клона, на който седя [идиом.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Schlafende%2BHunde%2Bsoll%2Bwecken%2BMan%2Bschlafenden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten