Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Sache ist geritzt

Übersetzung 1 - 50 von 120 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Sache `{f}`	нещо `{ср}`
	Sache `{f}`	предмет `{м}`
	право Sache `{f}`	процес `{м}`
	Sache `{f}`	работа `{ж}` `[разг.` `за` `нещо,` `предмет]`
	Sache `{f}` `[Anliegen]`	дело `{ср}` `[кауза]`
	jdn. einer Sache entwöhnen `{verb}`	отучвам нкг. от нщ.
	Unverified eine Sache an sich	нщ. само по себе си
	etw einer Sache gegenüberstellen	съпоставям нщ с нщ
	nicht jedermanns Sache sein `{verb}`	не съм по вкуса на всекиго
	sich einer Sache vergewissern `{verb}`	уверявам се в нщ
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е дотегнало
	einer Sache `[Gen]` überdrüssig sein	нщ ми е омръзнало
	einer Sache `{verb}` `[Gen]` überdrüssig werden	нщ ми омръзва
	sich jds./einer Sache annehmen `{verb}`	заемам се с нкг./нщ.
	einer Sache zum Nachteil gereichen	вреден съм за нещо
	идиом. einer Sache einen Riegel vorschieben `{verb}`	осуетявам нщ.
	идиом. einer Sache einen Riegel vorschieben `{verb}`	попречвам на нщ.
	идиом. einer Sache einen Riegel vorschieben `{verb}`	предотвратявам нщ.
	идиом. einer Sache einen Riegel vorschieben `{verb}`	спъвам нщ.
	nicht bei der Sache sein `{verb}`	не съм съсредоточен `[не` `внимавам]`
	Unverified sich^Dat. eine Sache bewusst machen	наясно съм с нщ.
	jd./etw. ist	`[нк`/`нщ]` е
	etw. ist gefragt	нщ. се търси
	etw. ist vorbei	нщ. е минало `[свършило]`
	etw. ist vorhanden	нщ. е налице
	etw. ist erforderlich `{verb}`	нщ. се налага `[несв.]`
	идиом. Irren ist menschlich.	Човешко е да се греши.
	Ist das alles?	Това всичко ли е?
	Ist es weit?	Далече ли е?
	Ist hier besetzt?	Заето ли е?
	Mein Name ist ...	Казвам се ...
	Mir ist langweilig.	Скучно ми е.
	Mir ist schwindelig.	Вие ми се свят.
	mir ist übel	лошо ми е
	идиом. Schweigen ist Gold	мълчанието е злато
	So ist es!	Така е!
	Unverified So ist es!	Това е което е!
	Was ist das?	Какво е това?
	Was ist los?	Какво става?
	Wer ist da?	Кой е там?
	Wie teuer ist ... ?	Колко струва ... ?
	идиом. Zeit ist Geld.	Времето е пари.
	посл. Aller Anfang ist schwer.	Всяко начало е трудно.
	посл. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.	Отложено не значи отменено.
	Das ist schlichtweg kriminell.	Това е направо престъпно.
	Das Maß ist voll!	Търпеието свърши!
	Unverified Dein Hosenstall ist offen. `{adv}`	Отворен ти е дюкяна. (панталони)
	der Zahn ist locker	зъбът се клати
	електр. Die Birne ist durchgebrannt.	Крушката изгоря.
	Die Rede ist von ...	Става дума за ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Sache%2Bist%2Bgeritzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

Sache+ist+geritzt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Sache ist geritzt

Übersetzung 1 - 50 von 120 >>

Übersetzungen eintragen