Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Ruhe bitte

Übersetzung 1 - 28 von 28

	Deutsch	Bulgarisch
	Ruhe bitte!	Тишина моля!
Teilweise Übereinstimmung
	Ruhe `{f}`	почивка `{ж}` `[отмора]`
	Ruhe `{f}`	спокойствие `{ср}`
	Ruhe bewahren `{verb}`	запазвам спокойствие
	Ruhe `{f}` `[Schweigen,` `Stille]`	тишина `{ж}`
	in aller Ruhe `{adv}`	преспокойно `[разг.]`
	in aller Ruhe `{adv}`	съвсем спокойно
	идиом. Immer mit der Ruhe!	Спокойно!
	идиом. die Ruhe selbst sein `{verb}`	олицетворение на спокойствието съм
	Bitte!	Моля!
	Bitte `{f}`	молба `{ж}`
	Unverified Bitte zahlen!	Сметката, моля!
	Wie bitte?	Моля?
	Zahlen, bitte!	Може ли сметката?
	Zahlen, bitte!	Сметката, моля!
	bitte wenden! `{verb}`	моля обърнете!
	Bitte sehr! `[formal]`	Заповядайте! `[официално]`
	Bitte sehr! `[informal]`	Заповядай!
	идиом. Der Nächste bitte!	Следващият, моля!
	Die Rechnung bitte!	Може ли сметката?
	Die Rechnung, bitte!	Сметката, моля!
	Entschuldigen Sie bitte!	Извинете, моля!
	Erlauben Sie mir, bitte...	Позволете ми, моля...
	Sprechen Sie bitte langsam!	Говорете бавно, моля!
	Wiederholen Sie das bitte!	Повторете, моля!
	търг. фарм. Lesen Sie bitte die Packungsbeilage!	Моля, прочетете листовката!
	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`	Заповядай!
	Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!	Моля вижте, дали това е преведено правилно!

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ruhe+bitte%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

Ruhe bitte! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Ruhe bitte

Übersetzung 1 - 28 von 28

Übersetzungen eintragen