Nach langer Belagerung ist die Festung gefallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Nach langer Belagerung ist die Festung gefallen

Übersetzung 1 - 50 von 400 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	цитат Nach uns die Sintflut.	След нас и потоп.
	военно Belagerung `{f}`	обсада `{ж}`
	Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!	Моля вижте, дали това е преведено правилно!
	електр. Die Birne ist durchgebrannt.	Крушката изгоря.
	Die Rede ist von ...	Става дума за ...
	ист. Festung `{f}`	крепост `{ж}`
	Die Erde ist eine Kugel.	Земята е кълбо.
	Wie ist die Prüfung ausgefallen?	Kак мина изпита?
	Die Lage ist unter Kontrolle.	Положението е под контрол.
	Wo ist die nächste Apotheke?	Къде е най-близката аптека?
	Festung `{f}`	твърдина `{ж}` `[остар.]` `[крепост]`
	Das ist echt die Spitze! `[ugs.]`	Това е направо върхът! `[разг.]`
	Nach unserem Versuch weisen die Pflanzen eine Veränderung auf.	След нашия опит у растенията се показва известна промяна.
	von langer Dauer	дълготраен
	vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblicken	от кулата може да се види целият град
	Gefallen `{m}`	услуга `{ж}`
	gefallen `{verb}`	харесвам се `[несв.]`
	Gefallen `{n}` `[Sympathie]`	харесване `{ср}`
	военно gefallen `{adj}` `{past-p}` `[im` `Kampf` `gestorben]`	паднал `[загинал]`
	вело лит. филм Die Welt ist groß und Rettung lauert überall `[Autor:` `Ilija` `Trojanow;` `Regie:` `Stefan` `Komandarev]`	Светът е голям и спасение дебне отвсякъде `[автор:` `Илия` `Троянов;` `режисьор:` `Стефан` `Командарев]`
	jdm. einen Gefallen tun `{verb}`	правя на нкг услуга
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	имам дар слово
	Wie hat dir das Buch gefallen?	Хареса ли ти книгата?
	идиом. nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм глупав
	nicht auf den Kopf gefallen sein `{verb}` `[ugs.]`	не съм загубен `[разг.]`
	идиом. nicht auf den Mund gefallen sein `[ugs.]`	не съм вързан в устата
	nach `{prep}`	след
	nach links `{adv}`	наляво
	nach unten `{adv}`	надолу
	nach vorn `{adv}`	напред
	гастр. nach Geschmack `{adv}`	на вкус
	nach Plan `{adv}`	по график
	der Reihe nach	последователно
	nach und nach `{adv}`	постепенно
	nach rechts `{adv}`	надясно `[за` `посока]`
	Viertel nach	и петнайсет `[време]`
	Streben `{n}` (nach)	стремеж `{м}` (към)
	in / nach Übersee `{adv}`	отвъд океана
	nach wie vor `{adv}`	все още
	nach Hause gehen `{verb}`	отивам си вкъщи
	nach etw. `{verb}`^Dat. gieren	жадувам за нщ.
	nach etw. `{verb}`^Dat. gieren	ламтя за нщ.
	nach innen gekehrt `{adj}`	вглъбен в себе си
	jdn. `{verb}` `[unfreiwillig]` nach Hause bringen	прибирам нкг
	nach Hause gehen `{verb}`	прибирам се `[у` `нас]`
	sich nach Hause begeben `{verb}`	отивам си вкъщи
	мед. право Einwilligung `{f}` nach erfolgter Aufklärung	информирано съгласие `{ср}`
	nach Christus <n. Chr.>	след Христа <сл. Хр.>
	nach etw. `{verb}`^Dat. duften	ухая на нщ. `[несв.]`
	nach etw. `{verb}`^Dat. riechen	мириша на нщ. `[несв.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Nach+langer+Belagerung+ist+die+Festung+gefallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten