|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Mit Kleinem fängt man an mit Großem hört man auf
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mit Kleinem fängt man an mit Großem hört man auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Mit Kleinem fängt man an mit Großem hört man auf

Übersetzung 1 - 50 von 567  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Der Fisch fängt vom Kopf an zu stinken.Рибата се вмирисва откъм главата.
bis auf {prep} [+Akk.] [mit Ausnahme von]с изключение на
Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?Как ще кажеш ... на немски/английски?
mit etw. einhergehen {verb} [gleichzeitig mit etw. auftreten]съпътстван съм от нщ.
Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.По този път се стига до гората.
den Ast absägen, auf dem man sitzt {verb} [Idiom]сека / режа клона, на който седя [идиом.]
sich mit jdm./etw. auseinandersetzen {verb} [sich eingehend mit jdm./etw. beschäftigen]занимавам се с нкг./нщ. [несв.]
an / auf etw.Akk. hängen {verb}закачвам на нщ. [несв.]
an / auf etw.Akk. hängen {verb}окачвам на нщ. [несв.]
mit Hinblick auf {prep} [+Akk.]с оглед на
Hort {m} [geh.]закрила {ж}
Hort {m} [geh.]убежище {ср}
Es kommt auf die Umstände an.Зависи какви са обстоятелствата.
Hort {m}занималня {ж}  училище]
Hort {m} [veraltet] [poet.]съкровище {ср}
in den Hort gehen {verb}ходя на занималня
in großem Ausmaßв големи размери
Unverified etw. an / auf etw.Akk. pappen {verb} [ugs.]залепям нщ. върху нщ.
фин. jdn./etw. mit etw. belasten {verb} [mit einer finanziellen Last belegen]таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
woran {adv} [man erinnert wird etc.]за който / какво
Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]Заповядай!
man {pron}хората [безлично]
man {pron}човек [безлично]
Man sagt ...Казват ...
man {adv} [nordd.] [nur, mal]само
Man lebt nur einmal!Един живот живеем!
davon stirbt man nichtот това не се мре
fransig {adj} [mit Fransen]на ресни
betonen {verb} [mit Nachdruck sagen]наблягам
grämen {verb} [mit Gram erfüllen]огорчавам
verunfallen {verb} [mit einem Fahrzeug]катастрофирам
посл. Durch Schaden wird man klug.Опитът е най-добрият учител.
so sehr man auch versuchteколкото и да се опитваха
innig {adj} [mit einem tiefen Gefühl]съкровен
[mit eigener Unterschrift] unterschreiben {verb}подписвам се
[mit eigener Unterschrift] unterzeichnen {verb}подписвам се
besiegeln {verb} [mit einem Siegel versehen]подпечатвам
erfassen {verb} [mit sich reißen]обхващам [несв.]
hacken {verb} [mit dem Messer zerkleinern]накълцвам
packen {verb} [mit festem Griff fassen]сграбчвам
мед. verbinden {verb} [mit einer Binde umwickeln]бинтовам
verglasen {verb} [mit einer Glasscheibe versehen]остъклявам
verneinen {verb} [mit Nein antworten]отговарям отрицателно
посл. Durch Schaden wird man klug.Човек се учи от грешките си.
radieren {verb} [mit Radiergummi]изтривам [несв.]  гума]
stechen {verb} [mit einem spitzen Gegenstand]бода [несв.]
stechen {verb} [mit einem spitzen Gegenstand]мушкам [бода]
verwöhnen {verb} [mit übermäßiger Fürsorge und Nachgiebigkeit]разглезвам
Teppich {m} [mit überwiegend gestreiftem Muster]черга {ж}
посл. Den Freund erkennt man in der Not.Приятел в нужда се познава.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Mit+Kleinem+f%C3%A4ngt+man+an+mit+Gro%C3%9Fem+h%C3%B6rt+man+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.176 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung