Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Mir geht es von Tag zu Tag besser
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Mir geht es von Tag zu Tag besser in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Mir geht es von Tag zu Tag besser

Übersetzung 1 - 50 von 449  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mir geht es gut.Добре съм.
es gehtбива [разг.]
Wie geht es Ihnen?Как сте?
Es geht um ... [+Akk.]Става въпрос за ...
Es geht um ... [+Akk.]Става дума за ...
Es geht ihm gut.Той е добре.
Wie geht es ihm?Как е той?
heute geht es einfachднес е лесно (просто)
es geht um etw.Akk.касае се за нщ.
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
Es tut mir leid.Съжалявам.
Es ist mir egal.Все едно ми е.
Es ist mir eine Ehre!За мен е чест!
Es ist mir scheißegal! [ugs.] [vulg.]Хич не ми пука!
идиом. jetzt dämmert es (bei) mir {verb}сега започва да ми става ясно
Mit mir ist nicht zu spaßen!С мен шега не бива!
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
Es hat aufgehört zu regnen.Дъждът спря.
von Zeit zu Zeit {adv}понякога
Es steht ihm zu.Това му се полага.
von Fall zu Fall {adv}случай по случай
Da gibt es nichts zu sehen.Няма нищо за гледане.
von Zeit zu Zeit {adv}от време на време
es gehört sich (etw. zu machen)редно е (да се прави нщ.)
durchgängig {adv} [Tag und Nacht]денонощно
näher rücken {verb} [Tag, Zeitpunkt] [fig.]наближавам [ден, момент]
besser {adj}по - добър
vorübergehen {verb} [zeitlich: Tag, Monat etc.]минавам [време: ден, година]
Hochzeitstag {m} [Tag der Eheschließung]дата {ж} на сключване на брак
Hochzeitstag {m} [Tag der Eheschließung]ден {м} на сключване на брак
tagen {verb} [geh.] [dämmern, Tag werden]развиделявам [несв.] [съмва се, става светло]
идиом. je mehr, desto besserколкото повече, толкова по-добре
Tag {m}ден {м}
Tag! [ugs.]Добър ден!
Guten Tag!Добър ден!
jeden Tag {adv}всеки ден
Wie geht's?Как си?
Tag {m} [und Nacht]денонощие {ср}
астрон. siderischer Tag {m}звезден ден {м}
den ganzen Tag {adv}цял ден
Wie geht's? [ugs.]Какво става?
etw. geht verloren {verb}нщ. се изгубва
Wie geht's dir?Как си?
die Rechnung geht aufсметката излиза
den ganzen Tag {adv}по цял ден
Auf geht's! [ugs.]Хайде! [за подкана]
So geht das nicht!Така не може!
besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem DachЕдно "вземи" е по-добре, отколкото две "ще ти дам".
Das geht fix. [ugs.]Това става [готово] много бързо.
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е вече прекалено!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Mir+geht+es+von+Tag+zu+Tag+besser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung