Meine armen Glieder brauchen Ruhe in anderen Sprachen:
Deutsch - ItalienischWörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Meine armen Glieder brauchen Ruhe | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Deutsch | Bulgarisch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
brauchen {verb} | трябвам | ||
brauchen {verb} | нуждая се | ||
das Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst | последното {ср}, което ти липсва | ||
Ruhe {f} | спокойствие {ср} | ||
Ruhe {f} | почивка {ж} [отмора] | ||
Ruhe bitte! | Тишина моля! | ||
Ruhe bewahren {verb} | запазвам спокойствие | ||
Ruhe {f} [Schweigen, Stille] | тишина {ж} | ||
in aller Ruhe {adv} | преспокойно [разг.] | ||
in aller Ruhe {adv} | съвсем спокойно | ||
идиом. Immer mit der Ruhe! | Спокойно! | ||
meine Frau | жена ми | ||
Meine Herrschaften! | Дами и господа! | ||
идиом. die Ruhe selbst sein {verb} | олицетворение на спокойствието съм | ||
Meine Damen und Herren! | Дами и господа! | ||
Meine Geduld ist erschöpft. | Търпнието ми се изчерпа. | ||
идиом. nur über meine Leiche | само през трупа ми | ||
Meine Geduld ist zu Ende. | Търпението ми свърши. | ||
alle meine Siebensachen [ugs.] | всичките ми работи [неща] [разг.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Meine+armen+Glieder+brauchen+Ruhe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung