Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Man hat's leicht

Übersetzung 1 - 42 von 42

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	leicht `{adj}`	лек
	leicht verderblich `{adj}`	лесно развалящ се `[хран.` `продукт]`
	козм. мед. leicht entzündliche Haut `{f}`	лесно възпалима кожа `{ж}`
	leicht `{adv}` `[ohne` `Schwierigkeiten,` `einfach]`	лесно
	Das hat nichts zu sagen.	Това не означава нищо.
	Die Umfrage hat ergeben, dass ...	Анкетата показа, че ...
	Es hat aufgehört zu regnen.	Дъждът спря.
	Es hat sich erwiesen, dass ...	Оказа се, че ...
	Das hat er sich selbst zuzuschreiben.	Вината е изцяло негова.
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	Wie hat dir das Buch gefallen?	Хареса ли ти книгата?
	трансп. Er hat eine Monatskarte für den Bus.	Той има месечна карта за автобуса.
	man `{pron}`	хората `[безлично]`
	man `{pron}`	човек `[безлично]`
	Man sagt ...	Казват ...
	man `{adv}` `[nordd.]` `[nur,` `mal]`	само
	davon stirbt man nicht	от това не се мре
	Man lebt nur einmal!	Един живот живеем!
	посл. Durch Schaden wird man klug.	Опитът е най-добрият учител.
	посл. Durch Schaden wird man klug.	Човек се учи от грешките си.
	so sehr man auch versuchte	колкото и да се опитваха
	посл. Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.	Каквото е писано, това ще бъде.
	Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?	Как ще кажеш ... на немски/английски?
	Auf diesem Weg gelangt man zum Wald.	По този път се стига до гората.
	посл. Den Freund erkennt man in der Not.	Приятел в нужда се познава.
	den Ast absägen, auf dem man sitzt `{verb}` `[Idiom]`	сека / режа клона, на който седя `[идиом.]`
	химия Schwefel `{m}` <S>	сяра `{ж}` <S>
	Seite `{f}` <S.>	страница `{ж}`
	Mach's gut!	Бъди здрав! `[пожелание` `при` `сбогуване]`
	Wie geht's?	Как си?
	трансп. S-Bahn `{f}` `[Stadtbahn]`	градска железница `{ж}`
	Auf geht's! `[ugs.]`	Хайде! `[за` `подкана]`
	siehe unten <s. u.>	виж по-долу
	Wie geht's? `[ugs.]`	Какво става?
	Wie geht's dir?	Как си?
	идиом. Wie kommt's, dass ... ?	Как така?
	геог. Salzburg `{n}` `[Stadt` `und` `Bundesland]` < S >	Залцбург `{м}`
	im Sinne von <i.S.v.>	в смисъл на
	im Sinne von <i.S.v.>	по смисъла на
	im übertragenen Sinne <i. ü. S.>	в преносен смисъл
	идиом. Bei dir piept's wohl. `[ugs.]`	Нещо ти хлопа дъската.
	филм F Ice Age 2: Jetzt taut's	Ледена епоха 2: Разтопяването

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Man%2Bhat%27s%2Bleicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

Man+hat's+leicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Man hat's leicht

Übersetzung 1 - 42 von 42

Übersetzungen eintragen