Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Leben wenig Sterben viel

Übersetzung 1 - 53 von 53

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	wenig `{adv}`	малко
	ebenso wenig `{adv}`	също толкова малко
	ein wenig `{adv}`	малко
	sterben `{verb}`	да пукна `[св.]` `[разг.]` `[пей.]`
	sterben `{verb}`	да умра `[св.]`
	sterben `{verb}`	издъхвам
	sterben `{verb}`	мра
	sterben `{verb}`	отивам си `[умирам]`
	sterben `{verb}`	пуквам `[несв.]` `[разг.]` `[пей.]`
	sterben `{verb}`	умирам `[несв.]`
	nur ein wenig `{adv}`	съвсем малко
	ein wenig essen `{verb}`	хапвам
	ein wenig trinken `{verb}`	пийвам
	mit wenig Gepäck reisen	пътувам с малко багаж
	jdn./etw. (ein wenig) streicheln `{verb}`	помилвам нкг./нщ. `[св.]` `[погаля]`
	an etw. `{verb}`^Dat. sterben	умирам от нщ. `[несв.]`
	vor Langeweile sterben `{verb}` `[fig.]`	умирам от скука `[прен.]` `[несв.]`
	eines gewaltsamen Todes sterben	умирам от насилствена смърт
	Kannst du ein wenig rutschen? `[ugs.]`	Може ли да се преместиш малко?
	leben `{verb}`	живея
	Leben `{n}`	живот `{м}`
	viel `{adv}`	много
	in Armut leben `{verb}`	мизерувам
	ums Leben kommen `{verb}`	загивам
	verdammt viel `{adv}`	страшно много
	Viel Glück!	(Много) късмет!
	Viel Glück!	Много щастие!
	Viel Spaß!	Приятно прекарване!
	zu viel `{adv}`	прекалено много
	viel trinken `{verb}`	смуча `[пия` `жадно]` `[разг.]`
	im Leben nicht `[ugs.]`	в никакъв случай
	nie im Leben `[ugs.]`	в никакъв случай
	um jds. Leben kämpfen `{verb}`	боря се за живота на нкг.
	идиом. Leben und leben lassen.	Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.
	von der Wohlfahrt leben `{verb}`	живея от социални помощи
	филм F Das Leben des Brian	Животът на Брайън
	hinter dem Mond leben `{verb}` `[pej.]`	падам от Марс `[изостанал` `съм` `от` `времето]`
	идиом. jdm. das Leben sauer machen `{verb}`	вгорчавам живота на нкг.
	sich `{verb}`^Dat. das Leben nehmen	самоубивам се `[несв.]`
	freiwillig aus dem Leben scheiden `{verb}`	самоубивам се
	seinem Leben ein Ende bereiten `{verb}`	слагам край на живота си
	идиом. seinem Leben ein Ende setzen `{verb}`	слагам край на живота си
	wie viel `[alt:` `wieviel]`	колко
	ganz schön viel `[ugs.]`	твърде много
	Das bedarf viel Arbeit.	Това изисква много работа.
	идиом. viel Lärm um nichts	много шум за нищо
	Viel Spaß beim Lesen!	Приятно четене!
	viel zu tun haben `{verb}`	имам много работа
	viel zu tun haben `{verb}`	много съм зает
	идиом. viel um die Ohren haben `{verb}`	много съм зает
	viel um die Ohren haben `{verb}` `[ugs.]`	имам много работа и тревоги
	viel Zeit in der Natur verbringen `{verb}`	прекарвам много време сред природата
	лит. театр F Viel Lärm um nichts `[W.` `Shakespeare]`	Много шум за нищо `[У.` `Шекспир]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Leben%2Bwenig%2BSterben%2Bviel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немско-български речник

Leben+wenig+Sterben+viel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Bulgarisch: Leben wenig Sterben viel

Übersetzung 1 - 53 von 53

Übersetzungen eintragen