Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Lass den Quatsch
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Lass den Quatsch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Lass den Quatsch

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

DeutschBulgarisch
Lass den Quatsch! [ugs.]Престани с тези глупости!
Lass den Quatsch! [ugs.]Стига с тия глупости! [разг.]
Teilweise Übereinstimmung
Lass den Kopf nicht hängen!Горе главата!
Quatsch {m} [ugs.]глупости {мн}
Quatsch machen {verb}върша глупости
Quatsch machen {verb}правя щуротии [разг.]
totaler Quatsch {m} [ugs.]пълни глупости {мн} [разг.]
идиом. Quatsch {m} mit Soße [ugs.]глупости {мн} на търкалета [разг.]
Was soll der Quatsch? [ugs.]Какви са тия глупости? [разг.]
Lass das!Престани!
Lass uns gehen!Да тръгваме!
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се минавай! [разг.]
Lass dich nicht einwickeln! [ugs.]Не се прекарвай! [разг.]
Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!Не се коси! [идиом.]
геог. Den Haag {n}Хага {ж}
den Dienst quittierenдавам си оставката
den Fluss entlang {adv}покрай реката
den ganzen Tag {adv}по цял ден
den ganzen Tag {adv}цял ден
идиом. den Kopf verlierenзагубвам си ума
den Schein aufrechterhaltenподдържам илюзията
für den Bedarfsfall {adv}в случай на нужда
gegen den Uhrzeigersinn {adv}обратно на часовниковата стрелка
(den Koffer) packen {verb}опаковам (куфара) [несв.]
(den Koffer) packen {verb}стягам (куфара) [несв.]
(den Tisch) abservieren {verb}вдигам масата [след ядене]
den Betrieb aufnehmen {verb}заработя
den Boden bestellen {verb}обработвам почвата
den Dienst quittieren {verb}напускам службата
den Fernseher ausmachen {verb}спирам телевизора
den Haushalt machen {verb}върша домакинската работа
den Hund spazierenführen {verb}извеждам кучето
den Kopf verlieren {verb}изгубвам си ума [несв.]
den Müll trennen {verb}разделям отпадъците
търг. den Preis heruntersetzen {verb}намалявам цената
den Riegel vorlegen {verb}пускам резето
den Riegel vorschieben {verb}пускам резето
den Teig ausrollen {verb}разточвам тестото
den Tisch decken {verb}нареждам масата
den Tisch decken {verb}слагам масата
den Überblick verlieren {verb}губя представа
иконом. den Wert schätzen {verb}оценявам [стойност]
Halt den Mund! [ugs.]Затваряй си устата!
Halt den Schnabel! [ugs.]Затваряй си човката!
den Abzug betätigen {verb} [schießen]дърпам спусъка
den Computer ausmachen {verb} [ugs.]изключвам компютъра
den Faden verlieren {verb} [Redewendung]загубвам нишката на мисълта си [прен.]
jdm. den Krieg erklären {verb}обявявам война на нкг.
идиом. jdm. den Laufpass geben {verb}прекъсвам взаимоотношенията си с нкг.
jdm. den Weg ebnen {verb}утъпквам нкм. пътя [несв.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Lass+den+Quatsch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung