Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Kennst du mich noch
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kennst du mich noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Kennst du mich noch

Übersetzung 1 - 70 von 70

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Weißt du noch?Помниш ли?
Unverified das Letzte, was du jetzt noch gebrauchen kannstпоследното, което ти липсва
mich {pron}ме
noch {adv}още
noch einmal {adv}пак
nur noch {adv}само
immer noch {adv}все още
noch einmal {adv}още веднъж
noch mal [ugs.]отново
noch nicht {adv}още не
weder ... noch .... {conj}нито ... нито ...
Das freut mich.Радвам се.
Unverified es krabbelt michгъдел ме е
Unverified es krabbelt michсърби ме
gerade noch rechtzeitig {adv}тъкмо навреме
noch nie dagewesen {adj}безпрецедентен
Sonst noch etwas?Още нещо?
Verstehen Sie mich?Разбирате ли ме?
Freut mich!Приятно ми е! [при запознаване]
идиом. Auch das noch!Ново двайсе! [разг.]
Das auch noch!Друго двайсет! [разг.]
Darf ich mich vorstellen?Позволете ми да се представя!
Das reizt mich nicht.Това не ми е интересно.
Freut mich, Sie kennenzulernen.Радвам се да се запознаем.
Das geht mich nichts an.Това не ме засяга.
wenn ich mich nicht irreако не се лъжа
jd./etw. lässt mich kalt.някой/нщ. не ми прави впечатление
(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! [ugs.]Не мога да повярвам!
идиом. (Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.]Не мога да повярвам!
идиом. (Ich glaub), mich laust der Affe! [ugs.]Не мога да повярвам!
идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!Само това ми липсваше!
Ich treffe mich mit (meinen) Freunden.Срещам се с (моите) приятели.
идиом. Morgen ist auch noch ein Tag!И утре е ден!
Kommt noch etwas hinzu? [Frage an den Kunden]Желаете ли и нещо друго?
noch lange nicht zum alten Eisen gehören [ugs.]още не съм за изхвърляне
du {pron}ти
Möchtest du ... ?Искаш ли да ... ?
Woher kommst du?Откъде си?
Du sagst es!Така си е!
Was glaubst du?Ти какво мислиш?
Wie heißt du?Как се казваш?
Du hast dich verraten!Издаде се!
Was du nicht sagst!Какво говориш!
Was du nicht sagst!Не думай!
идиом. Bist du bescheuert? [ugs.]Ти луд ли си?
Du bist dran.Ти си на ред.
Ach, du liebe Zeit! [ugs.]Божичко! [разг.]
Du hast vollkommen Recht.Напълно си прав.
Wie alt bist du?На колко години си?
Das kannst du laut sagen!Така си е!
Bist du irre? [ugs.]Ти в ред ли си? [разг.]
Bist du irre? [ugs.]Ти добре ли си? [разг.]
Bist du irre? [ugs.]Ти луд ли си? [разг.]
Bist du soweit? [ugs.] [Idiom]Готов(а) ли си?
Du kannst einpacken. [ugs.]Можеш да си обираш патакешите. [разг.]
Du spinnst wohl! [ugs.]Ти не си в ред!
идиом. Du bist vielleicht goldig! [hum.]Ама че си сладък! [иронично]
Was sagst du dazu?Какво ще кажеш за това?
Unverified Du hast aber eine lange Leitung! [ugs.] [fig.]Бавно загряваш!
Du musst kürzer treten [fig.]Трябва да правиш по-малки крачки [прен.]
Du versuchst es nicht einmal.Ти дори не искаш да опиташ.
идиом. Hast du deine Zunge verschluckt?Да не си си глътнал езика?
Was machst du in deiner Freizeit?Какво правиш през свободното си време?
Kannst du ein wenig rutschen? [ugs.]Може ли да се преместиш малко?
идиом. Lebst du hinter dem Mond?Да не си паднал от Марс?
Unverified Du hast einen Knall! [ugs.]Не си в ред! Хлопа ти дъската! [разг.]
Du hast mir (gar) nichts zu sagen!Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
Wie stehst du zu diesem Thema?Какво ти е мнението за тази тема?
ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... {example_for_the_negative_future_tense_construct}[аз] няма да играя, [ти] няма да играеш, ...
Unverified Bist du etwa müde?Да не би да си изморен?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Kennst+du+mich+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten