Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Keine Nachrichten sind gute Nachrichten
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Keine Nachrichten sind gute Nachrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Keine Nachrichten sind gute Nachrichten

Übersetzung 1 - 36 von 36

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nachrichten {pl}новини {мн}
Güte {f}доброта {ж}
Alles Gute!Успех!
alles Guteвсичко хубаво
Alles Gute!Всичко добро!
Alles Gute!Всичко хубаво!
Gute Besserung!Скорошно оздравяване!
Gute Faht!Приятно пътуване!
Gute Nacht!Лека нощ!
das Gute {n}доброто {ср}
gute Absicht {f}добронамереност {ж}
keine {pron} [Plural]никакви
Gute Faht!На добър път!
Gute Reise!На добър път!
Alles Gute zum Geburtstag!Честит Рожден ден!
keine Hemmungen haben {verb}нямам задръжки
Sind Sie berufstätig?Работите ли?
Wie teuer sind ... ?Колко струват ... ?
keine Ahnung haben {verb}хабер си нямам [разг.]
Es spielt keine Rolle.Няма значение.
Sind Sie hungrig?Гладен ли сте?
keine Entscheidungen treffen können {verb}не мога да вземам решения
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е вече прекалено!
идиом. Das geht auf keine Kuhhaut!Това е просто нечувано!
идиом. hinten keine Augen haben {verb} [ugs.]нямам очи на гърба си [разг.]
es gibt demnach keine andere Möglichkeitследователно няма друга възможност
Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!Не се коси! [идиом.]
идиом. von Tuten und Blasen keine Ahnung habenнямам представа от нищо
Was sind Sie von Beruf?Какъв сте по професия?
Erzähl mir keine Märchen! [ugs.] [fig.]Не ми разправяй приказки! [прен.] [не ме залъгвай]
идиом. Das sind mir böhmische Dörfer! [ugs.]Това ми е съвсем непонятно!
ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.Пред закона всички са равни.
Wie sind Sie zu erreichen?Как (мога) да се свържа с Вас?
ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. [Grundgesetz BRD, Artikel 3]Всички лица са равни пред закона.
F филм Ice Age 3: Die Dinosaurier sind losЛедена епоха 3: Зората на динозаврите
jdm. sind die Hände gebunden {verb} [ugs.] [jd. kann nicht frei handeln]с вързани ръце съм [разг.] [не мога да направя нщ.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Keine+Nachrichten+sind+gute+Nachrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung