Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Kein+Schwanz+so+hart+wie+Leben
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kein+Schwanz+so+hart+wie+Leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Kein Schwanz so hart wie Leben

Übersetzung 1 - 50 von 117  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kein Schwanz {pron} [vulg.] [niemand]никой
so bald wie möglich {adv}възможно най-скоро
Schwanz {m}опашка {ж}
Schwanz {m} [vulg.] [Penis]кур {м} [вулг.]
Schwanz {m} [vulg.] [Penis]пишка {ж} [вулг.] [разг.] [мъжки полов орган]
Schwanz {m} [vulg.] [Penis]хуй {м} [вулг.]
идиом. den Schwanz einziehen {verb} [fig.] [ugs.]подвивам опашка [прен.]
kein {pron}никакъв
Kein Problem!Няма проблем!
Starre {f} <kein Pl.>неподвижност {ж}
Rummel {m} <kein Pl.> [ugs.]дандания {ж} [разг.]
kein Mensch [ugs.] [niemand]никой
kein Schwein [ugs.] [niemand]никой
Unverified Danach kräht kein Hahn. {idiom}Никой не го е грижа за това,
leben {verb}живея
Leben {n}живот {м}
идиом. kein Auge zutun können [ugs.]не мога да спя
посл. Dagegen ist kein Kraut gewachsen.Срещу това няма лeк.
идиом. die ganze Nacht kein Auge zutunне мигвам цяла нощ
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmenказвам си мнението без цензура
идиом. kein Blatt vor den Mund nehmen {verb}не цепя басма
hart {adj}твърд
in Armut leben {verb}мизерувам
ums Leben kommen {verb}загивам
im Leben nicht [ugs.]в никакъв случай
nie im Leben [ugs.]в никакъв случай
um jds. Leben kämpfen {verb}боря се за живота на нкг.
идиом. Leben und leben lassen.Живей си живота и не се бъркай в живота на другите.
von der Wohlfahrt leben {verb}живея от социални помощи
F филм Das Leben des BrianЖивотът на Брайън
hinter dem Mond leben {verb} [pej.]падам от Марс [изостанал съм от времето]
идиом. jdm. das Leben sauer machen {verb}вгорчавам живота на нкг.
sich {verb}Dat. das Leben nehmenсамоубивам се [несв.]
freiwillig aus dem Leben scheiden {verb}самоубивам се
seinem Leben ein Ende bereiten {verb}слагам край на живота си
идиом. seinem Leben ein Ende setzen {verb}слагам край на живота си
wie {adv}как
wie {prep} {conj}както
wie {conj}като
Und wie!И още как!
wie auchкакто и
Wie bitte?Моля?
wie etwaкато например
wie gesagtкакто вече е казано
Wie gesagt, ...Както вече казах, ...
wie immer {adv}както винаги
wie oft {adv}колко пъти
Wie schade!Колко жалко!
so {adv}толкова
Wie geht's?Как си?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Kein%2BSchwanz%2Bso%2Bhart%2Bwie%2BLeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung