Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Karre Karren aus Dreck ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 101 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Karre `{f}`	таратайка `{ж}`
	Dreck `{m}`	боклук `{м}`
	Dreck `{m}`	кал `{ж}`
	Dreck `{m}`	мръсотия `{ж}`
	Dreck machen `{verb}`	правя боклук
	ziehen `{verb}`	дърпам `[несв.]`
	ziehen `{verb}`	да дръпна `[св.]`
	ziehen `{verb}`	тегля `[несв.]` `[дърпам]`
	мат. Wurzel ziehen `{verb}`	коренувам `[несв.]`
	etw. enger ziehen `{verb}`	стягам нщ.
	die Konsequenzen ziehen `{verb}`	правя изводи
	ziehen `{verb}` `[Pfeiffe,` `Zigarette]`	смуча `[лула,` `цигара]`
	право zur Verantwortung ziehen `{verb}`	подвеждам под отговорност
	игри ziehen `{verb}` `[Spielfiguren]`	местя `[шахматни` `фигури` `и` `др.]`
	гастр. ziehen `{verb}` `[Tee]`	кисна `[накисвам]` `[чай]` `[несв.]` `[разг.]`
	sich in die Länge ziehen `{verb}`	проточвам се
	идиом. etw. in Betracht ziehen `{verb}`	вземам нщ. под внимание
	идиом. jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen `{verb}`	привличам нечие внимание
	eine Schnute ziehen `{verb}` `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`	цупя се `[несв.]`
	etw. nicht in Betracht ziehen `{verb}`	абстрахирам се от нщ.
	die Stirn in Falten legen / ziehen `{verb}` `[verärgert]`	мръщя се `[несв.]`
	jdm. die Ohren lang ziehen `{verb}` `[auch` `fig.]`	дърпам нкм. ушите `[също` `и` `прен.]`
	jdm. die Löffel lang ziehen `{verb}` `[ugs.]` `[auch` `fig.]`	дърпам нкм. ушите `[също` `и` `прен.]`
	aus `{prep}`	от
	aus- `{prefix}`	из-
	aus `{adj}` `[ugs.]` `[ausgeschaltet]`	спрян
	aus Gewohnheit `{adv}`	по навик
	aus Versehen `{adv}`	по невнимание
	текст. aus Wolle `{adj}` `[nachgestellt]`	вълнен
	stammen aus `{verb}`	произхождам от
	Unverified aus eigenen Stücken `{adv}`	доброволно
	bestehend aus `{pres-p}`	състоящ се от
	aus dem Nichts `{adv}`	от нищото
	Unverified aus lauter Angst `{adv}`	от страх
	aus etw. entstehen `{verb}`	произхождам от нщ
	aus etw. hervorgehen `{verb}`	произлизам от нщ.
	aus etw. hervorgehen `{verb}`	произтичам от нщ.
	aus alter Zeit `{adv}`	от старо време
	aus dem Stegreif `{adv}`	спонтанно `[без` `подготовка]`
	aus familiären Gründen `{adv}`	по семейни причини
	Unverified aus freien Stücken `{adv}`	по свое желание
	aus reinem Gold	от чисто злато
	aus welchem Anlass	по какъв повод
	Ich komme aus ...	Аз съм от ...
	идиом. aus den Latschen kippen `[ugs.]`	припадам
	aus dem Amt scheiden `{verb}`	напускам службата
	aus der Kirche austreten `{verb}`	напускам църквата
	(aus)rinnen `{verb}`	изтича `[на` `тънка` `струйка]` `[несв.]`
	aus etw. bestehen `{verb}`	съставен съм от нщ.
	aus zweiter Hand `[gebraucht]`	втора ръка `[употребяван]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Karre+Karren+aus+Dreck+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten