Jedes Volk hat die Regierung die es verdient in anderen Sprachen:

Deutsch - Kroatisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Jedes Volk hat die Regierung die es verdient

Übersetzung 1 - 50 von 372 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Es hat aufgehört zu regnen.	Дъждът спря.
	Es hat sich erwiesen, dass ...	Оказа се, че ...
	Die Umfrage hat ergeben, dass ...	Анкетата показа, че ...
	Die Vorteile wiegen die Nachteile auf. (aufwiegen)	Предимствата компенсират недостатъците.
	стр. техн. Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.	Фирмата поема монтажа на машините.
	лит. F Die verlorene Welt / Die vergessene Welt `[Arthur` `Conan` `Doyle]`	Изгубеният свят `[Артър` `Конан` `Дойл]`
	Es kommt auf die Umstände an.	Зависи какви са обстоятелствата.
	идиом. Es war alles für die Katz.	Напразно си губих(ме) времето.
	jedes `{adj}` `{pron}`	всяко
	пол. Regierung `{f}`	правителство `{ср}`
	jedes Mal `{adv}`	всеки път
	Regierung `{f}`	управление `{ср}` `[управляване,` `власт]`
	Volk `{n}`	народ `{м}`
	облекло anziehen `{verb}` `[an` `die` `Beine,` `an` `die` `Füße]`	обувам
	химия Einsteinium `{n}` <Es>	айнщайний `{м}` <Es>
	zeitlich `{adj}` `[die` `Zeit` `betreffend]`	времеви
	aufkrempeln `{verb}` `[die` `Ärmel]`	засуквам `[ръкавите]`
	herunterstreifen `{verb}` `[die` `Ärmel]`	спускам `[ръкавите]`
	trauen `{verb}` `[die` `Trauung` `vollziehen]`	венчавам
	gelen `{verb}` `[die` `Haare]`	слагам гел `[на` `косата]`
	halbieren `{verb}` `[um` `die` `Hälfte` `verringern]`	намалявам наполовина
	гастр. Bohnen `{pl}` `[die` `trockenen` `Samen]`	сух фасул `{м}`
	jdm. `{verb}` `[die` `Schuld]` zurechnen	приписвам `[вината]` на нкг.
	schnauben `{verb}` `[geräuschvoll` `durch` `die` `Nase` `atmen]`	пръхтя `[несв.]`
	strecken `{verb}` `[in` `die` `Länge`/`Breite` `ziehen]`	разтягам `[несв.]`
	verbürgen `{verb}` `[die` `Gewähr` `bieten]`	гарантирам `[св.]` `[несв.]` `[поръчителствам]`
	Worte `{pl}` `[die` `zusammen` `einen` `Sinn` `ergeben]`	думи `{мн}`
	mit jdm. `{verb}` `[die` `Freundschaft]` brechen	скъсвам с нкг
	strecken `{verb}` `[in` `die` `Länge`/`Breite` `ziehen]`	да разтегна `[св.]`
	морска Fracht `{f}` `[Kosten` `für` `die` `Beförderung` `von` `Waren]`	фрахт `{м}`
	Jugend `{f}` `[die` `jungen` `Leute]`	младеж `{ж}` `[събирателно]` `[младото` `поколение]`
	Wanderung `{f}` `[z.B.` `in` `die` `Berge]`	туристически поход `{м}`
	ihrerseits `{adv}` `[bezogen` `auf` `die` `3.` `Person` `Plural]`	от тяхна страна
	überdimensional `{adj}` `[über` `die` `Abmessungen` `einer` `Anlage,` `Maschine,` `Fahrzeug` `hinausragend]`	извънгабаритен
	übergroß `{adj}` `[über` `die` `Abmessungen` `einer` `Anlage,` `Maschine,` `Fahrzeug` `hinausragend]`	извънгабаритен
	Klang `{m}` `[die` `Art` `wie` `etwas` `klingt]`	звук `{м}` `[звучене,` `тон]`
	Ich möchte `[die` `Rechnung]` bezahlen.	Искам да си платя сметката.
	Das hat nichts zu sagen.	Това не означава нищо.
	durchschlafen `{verb}` `[die` `ganze` `Nacht` `schlafen]`	спя непробудно `[несв.]` `[през` `цялата` `нощ]`
	müssen `{verb}` `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `müssen]`	ходи ми се на тоалетна
	müssen `{verb}` `[ugs.]` `[auf` `die` `Toilette` `müssen]`	ходи ми се по нужда
	wringen `{verb}` `[die` `Feuchtigkeit` `herauspressen]`	изстисквам `[гъба,` `лимон` `и` `т.н.]` `[несв.]`
	wringen `{verb}` `[die` `Feuchtigkeit` `herauspressen]`	изцеждам `[пране,` `лимон` `и` `т.н.]` `[несв.]`
	sich hinziehen `{verb}` `[sich` `in` `die` `Länge` `ziehen]`	протяга се `[във` `времето]`
	Das hat er sich selbst zuzuschreiben.	Вината е изцяло негова.
	идиом. Das hat mir gerade noch gefehlt!	Само това ми липсваше!
	Wie hat dir das Buch gefallen?	Хареса ли ти книгата?
	wringen `{verb}` `[die` `Feuchtigkeit` `herauspressen]`	да изстискам `[гъба,` `лимон` `и` `т.н.]` `[св.]`
	wringen `{verb}` `[die` `Feuchtigkeit` `herauspressen]`	да изцедя `[пране,` `лимон` `и` `т.н.]` `[св.]`
	abwandern `{verb}` `[aus` `dem` `Lande` `in` `die` `Stadt]`	премествам се `[от` `село` `в` `града]` `[несв.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Jedes+Volk+hat+die+Regierung+die+es+verdient
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten