Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Jd kann alle geeigneten Maßnahmen treffen
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Jd kann alle geeigneten Maßnahmen treffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Jd kann alle geeigneten Maßnahmen treffen

Übersetzung 1 - 57 von 57

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Maßnahmen treffen {verb}вземам мерки
Maßnahmen treffen {verb}взимам мерки
Maßnahmen {pl}мерки {мн} [мероприятия]
Maßnahmen ergreifen {verb}вземам мерки
treffen {verb}натъквам се
treffen {verb}уцелвам [несв.]
Treffen {n}среща {ж}
treffen {verb} [zufällig]срещам [несв.]
Entscheidung treffen {verb}вземам решение
иконом. пол. ein Abkommen treffen {verb}сключвам спогодба
иконом. пол. ein Abkommen treffen {verb}сключвам споразумение
Sicherheitsvorkehrungen treffen {verb}вземам мерки за сигурност
sich mit Freunden treffen {verb}срещам се с приятели
alleвсички
Vorbereitung für etw. treffen {verb}подготвям се за нщ. [несв.]
keine Entscheidungen treffen können {verb}не мога да вземам решения
jemand {pron} <jd.>някой
Alle Achtung! [ugs.]Браво!
jd. beschließtнк. решава
jd. entscheidetнк. решава
jd. kaufteнк. купи
jd. kaufteнк. купуваше
jd. schnittнк. режеше
jd. schnittнк. ряза
Alle Achtung! [ugs.]Моите поздравления!
für alle Zeit/Zeiten {adv}завинаги
jd. könnteнк. би могъл
auf alle Fälleвъв всички случаи
auf alle Fälleпри всички случаи
alle Anstrengungen unternehmen {verb}полагам всички усилия
alle Hindernisse überwinden {verb}преодолявам всички препятствия
alle möglichen Dinge {pl}всевъзможни неща {мн}
alle möglichen Dinge {pl}най-различни неща {мн}
Der Wein ist alle. [ugs.]Виното свърши.
für alle Zeit/Zeiten {adv}на вечни времена
Ich kann nicht umhin...Нямам друг избор, освен да...
Kann ich Ihnen helfen?Мога ли да ви помогна?
jd. soll [+ Verb][някой] трябва да [+ глагол]
jd./etw. ist[нк/нщ] е
jd./etw. kamнк./нщ. дойде
alle meine Siebensachen [ugs.]всичките ми работи [неща] [разг.]
verhindern, dass jd. etw. tut {verb}попречвам нкм. да извърши нщ.
посл. Alle Wege führen nach Rom.Всички пътища водят към Рим.
идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]не съм в ред
посл. Seinem Schicksal kann man nicht entgehen.Каквото е писано, това ще бъде.
ист. право соц. Vor dem Gesetz sind alle gleich.Пред закона всички са равни.
alle Erwartungen um ein Vielfaches übertreffen {verb}надминавам всички очаквания многократно
alle sein {verb} [ugs.] [zu Ende sein]свършвам [несв.] [нещо е на привършване]
jd./etw. lässt mich kalt.някой/нщ. не ми прави впечатление
Davon kann nicht die Rede sein!И дума не може да става за това!
идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]не съм с всичкия си
Er kann tun und lassen, was er will.Той може да прави каквото си иска.
alle viere von sich {verb}Dat. strecken [ugs.]опъвам се (за да си почина)
als jd./etw. gelten {verb}минавам за нкг./нщ. [несв.] [смятат ме за нкг./нщ.]
ист. право цитат Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich. [Grundgesetz BRD, Artikel 3]Всички лица са равни пред закона.
jd./etw. jdm./etw. zurechnen {verb}зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen {verb} [ugs.] [dazugehören]зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Jd+kann+alle+geeigneten+Ma%C3%9Fnahmen+treffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung