Ja sie mögen uns das Leben nehmen aber niemals nehmen sie uns unsere Freiheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Ja sie mögen uns das Leben nehmen aber niemals nehmen sie uns unsere Freiheit

Übersetzung 1 - 50 von 222 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	sich `{verb}`^Dat. das Leben nehmen	самоубивам се `[несв.]`
	sie `[Akkusativ` `von` `"sie"` `{f}]` `{pron}`	я `{ж}`
	Das ist ja reizend! `[ugs.]`	Колко неприятно!
	филм F Das Leben des Brian	Животът на Брайън
	идиом. jdm. das Leben sauer machen `{verb}`	вгорчавам живота на нкг.
	библ. посл. Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.	Духът е силен, но плътта е слаба.
	Wiederholen Sie das bitte!	Повторете, моля!
	Setzen Sie das auf die Rechnung.	Прибавете това към сметката.
	Sie machen das Abitur nächstes Jahr.	Те ще са абитуриенти догодина.
	niemals `{adv}`	никога
	Schauen Sie bitte nach, ob das richtig übersetzt ist!	Моля вижте, дали това е преведено правилно!
	mögen `{verb}`	обичам
	Freiheit `{f}`	свобода `{ж}`
	mögen `{verb}`	харесвам `[несв.]`
	einfangen `{verb}` `[gefangen` `nehmen]`	залавям
	einfangen `{verb}` `[gefangen` `nehmen]`	улавям
	einfangen `{verb}` `[gefangen` `nehmen]`	хващам `[улавям,` `залавям]`
	einführen `{verb}` `[in` `Gebrauch` `nehmen]`	внедрявам `[несв.]`
	einnehmen `{verb}` `[zu` `sich` `nehmen]`	поемам `[храна,` `лекарство]`
	(jdn.) schnappen `{verb}` `[gefangen` `nehmen]`	спипвам (нкг.) `[несв.]` `[разг.]`
	спорт aufnehmen `{verb}` `[den` `Ball` `an` `sich` `nehmen]`	поемам `[топка]`
	abdrehen `{verb}` `[einen` `anderen` `Kurs` `nehmen]`	променям посоката `[на` `пътуване]`
	abdrehen `{verb}` `[einen` `anderen` `Kurs` `nehmen]`	променям курса `[посоката` `на` `пътуване]`
	jdn. anstellen `{verb}` `[in` `ein` `Arbeitsverhältnis` `nehmen]`	наемам нкг. `[на` `работа]`
	jdn. einstellen `{verb}` `[in` `ein` `Arbeitsverhältnis` `nehmen]`	наемам нкг. `[на` `работа]`
	abhängen `{verb}` `[von` `einem` `Haken`/`Nagel` `nehmen]`	откачам `[дреха,` `картина` `и` `др.]`
	jdm./etw. die Freiheit schenken `{verb}` `[fig.]`	пускам нкг./нщ. на свобода `[несв.]`
	jdn./etw. in die Freiheit entlassen `{verb}`	пускам нкг./нщ. на свобода `[несв.]`
	`[sie]` wuchsen	порастваха
	`[sie]` wuchsen	порастнаха
	`[sie]` wuchsen	растяха
	etw. anpacken `{verb}` `[in` `Angriff` `nehmen]` `[Arbeit,` `Problem]`	захващам се с нщ. `[несв.]` `[работа,` `проблем]`
	aber `{conj}`	а
	aber `{conj}`	но
	aber `{conj}`	обаче
	ihr `{pron}` `[Dativ` `von` `"sie"]` `{f}`	ѝ `{ж}`
	uns `{pron}`	нас
	uns `{pron}`	ни
	ja	да
	Lass uns gehen!	Да тръгваме!
	unter uns gesagt	между нас казано
	bei uns (zu Hause) `{adv}`	у нас
	Ja-Stimme `{f}`	глас `{м}` "за"
	leben `{verb}`	живея
	цитат Nach uns die Sintflut.	След нас и потоп.
	Leben `{n}`	живот `{м}`
	in Armut leben `{verb}`	мизерувам
	ums Leben kommen `{verb}`	загивам
	na ja	абе `[разг.]` `[както` `и` `да` `е]`
	Der Herr stehe uns bei!	Господ да ни е на помощ!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ja+sie+m%C3%B6gen+uns+das+Leben+nehmen+aber+niemals+nehmen+sie+uns+unsere+Freiheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten