Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen bis daß du wieder zu Erde werdest davon du genommen bist Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen bis daß du wieder zu Erde werdest davon du genommen bist Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden

Übersetzung 1 - 50 von 530 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. im Schweiße meines Angesichts	с пот на челото
	locker `{adj}` `[Erde]`	рохкав
	hacken `{verb}` `[Erde,` `Boden]`	копая
	hacken `{verb}` `[Erde,` `Boden]`	прекопавам
	Klumpen `{m}` `[Erde]`	буца `{ж}`
	матер. Ton `{m}` `[Erde` `zum` `Töpfern]`	глина `{ж}`
	es sei denn, dass ...	освен ако ...
	davon ausgehen, dass `{verb}`	изхождам от това, че
	Ich bin davon überzeugt, dass ...	Убеден съм в това, че ...
	zu Abend essen `{verb}`	вечерям
	zu Mittag essen `{verb}`	обядвам
	Du bist dran.	Ти си на ред.
	идиом. Bist du bescheuert? `[ugs.]`	Ти луд ли си?
	Wie alt bist du?	На колко години си?
	Bist du irre? `[ugs.]`	Ти добре ли си? `[разг.]`
	Bist du irre? `[ugs.]`	Ти луд ли си? `[разг.]`
	Bist du soweit? `[ugs.]` `[Idiom]`	Готов(а) ли си?
	Unverified Du bist süss	Ти си сладък (привлекателен) (за човек)
	Bist du irre? `[ugs.]`	Ти в ред ли си? `[разг.]`
	идиом. Du bist vielleicht goldig! `[hum.]`	Ама че си сладък! `[иронично]`
	hin und wieder `{adv}`	от време на време
	Unverified Bist du etwa müde?	Да не би да си изморен?
	zu nichts zu gebrauchen sein `{verb}`	не става за нищо
	sich zu der Behauptung versteigen, dass... `{verb}`	осмелявам се да твърдя, че... `[позволявам` `си]`
	ab und zu `{adv}`	понякога
	im Großen und Ganzen	като цяло
	im Großen und Ganzen	общо взето
	im Großen und Ganzen `{adv}`	в общи линии
	groß und schlank werden `{verb}` `[Pubertätsphänomen]`	източвам се `[ставам` `висок` `и` `слаб]`
	ab und zu `{adv}`	от време на време
	im Gegensatz zu `{prep}`^Dat.	за разлика от
	im Unterschied zu `{prep}` `[+Dat.]`	за разлика от
	im Vergleich zu `{prep}`^Dat.	в сравнение с
	aufnehmen `{verb}` `[etw.` `zu` `tun,` `zu` `schaffen,` `herzustellen` `beginnen]`	подемам `[работа,` `производство]`
	fällig `{adj}` `[zu` `einem` `bestimmten` `Zeitpunkt` `erforderlich,` `bezahlt` `zu` `werden]`	подлежащ на плащане в определен срок
	im Begriff sein etw. zu tun `{verb}`	на път съм да направя нщ.
	Wie stehst du zu diesem Thema?	Какво ти е мнението за тази тема?
	Unverified angesichts `{prep}` `[+Gen.]`	предвид на
	Du hast mir (gar) nichts zu sagen!	Ти (изобщо) не можеш да ми заповядваш!
	angesichts `{prep}` `[+Gen.]`	с оглед на
	dein `{pron}`	твой
	dein `{pron}`	твоят
	Erde `{f}` `[Erdreich]`	почва `{ж}`
	Erde `{f}` `[Planet]`	Земя `{ж}`
	гастр. Brot `{n}`	хляб `{м}`
	Erde `{f}` `[Erdboden]`	пръст `{ж}` `[почва]`
	Wie ist dein Name?	Как се казваш?
	denn `{conj}` `[weil]`	защото
	... denn je	... отвсякога
	davon	от това

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Im+Schwei%C3%9Fe+deines+Angesichts+sollst+du+dein+Brot+essen+bis+da%C3%9F+du+wieder+zu+Erde+werdest+davon+du+genommen+bist+Denn+du+bist+Erde+und+sollst+zu+Erde+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten