Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Ihm rutschte die Hand aus
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihm rutschte die Hand aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Ihm rutschte die Hand aus

Übersetzung 1 - 50 von 330  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aus zweiter Hand [gebraucht]втора ръка [употребяван]
sich die Hand reichen {verb}ръкувам се
sich die Hand geben {verb}здрависам се [несв.]
jdm. die Hand geben {verb}ръкувам се с нкг.
sich {verb}Dat. die Hand gebenздрависвам се [несв.]
jdn. an die Hand nehmen {verb}хващам нкг. за ръката
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}действия {мн} ръка за ръка
Hand-in-Hand-Arbeiten {n}сътрудничество {ср}
идиом. die Katze aus dem Sack lassen {verb}показвам истинските си намерения
F муз. Die Entführung aus dem Serail [Wolfgang Amadeus Mozart]Отвличане от сарая [Волфганг Амадеус Моцарт]
vom Turm aus ist die ganze Stadt zu überblickenот кулата може да се види целият град
ihm {pron}на него
ihm {pron} [3. Pers. Sing.]Dat.му
идиом. (Es) geschieht ihm recht!Така му се пада!
Es geht ihm gut.Той е добре.
Es steht ihm zu.Това му се полага.
Wie geht es ihm?Как е той?
Wie geht es ihm?Как я кара (той)? [разг.]
Es mangelt ihm an Geld.Липсват му (достатъчно) пари.
Hand- {adj}ръчен
Ihm ist (alles) piepe. [ugs.](Хич) не му дреме. [разг.]
Hand {f}ръка {ж}
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Да му / ѝ предам ли нещо?
Hand {f} vollшепа {ж}
bei der Hand {adv}подръка
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?Може ли да му / ѝ предам нещо?
von Hand genäht {adj}ушит на ръка
jdm. zur Hand gehen {verb}помагам на нкг.
unter der Hand {adv} [fig.] [ugs.]под тезгяха [прост.]
търг. Sekond-Hand-Laden {m}магазин {м} за употребявани стоки
Hand in Hand gehen {verb}вървя ръка за ръка
sich mit der Hand durchs Haar fahren {verb}прекарвам пръсти през косата си
aus {prep}от
aus- {prefix}из-
aus {adj} [ugs.] [ausgeschaltet]спрян
aus Gewohnheit {adv}по навик
aus Versehen {adv}по невнимание
текст. aus Wolle {adj} [nachgestellt]вълнен
stammen aus {verb}произхождам от
bestehend aus {pres-p}състоящ се от
aus etw. entstehen {verb}произхождам от нщ
aus etw. hervorgehen {verb}произлизам от нщ.
aus etw. hervorgehen {verb}произтичам от нщ.
aus alter Zeit {adv}от старо време
aus dem Nichts {adv}от нищото
aus dem Stegreif {adv}спонтанно [без подготовка]
aus familiären Gründen {adv}по семейни причини
Unverified aus lauter Angst {adv}от страх
aus reinem Goldот чисто злато
aus welchem Anlassпо какъв повод
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ihm+rutschte+die+Hand+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung