Ich will dir nicht im Weg Wege stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Ich will dir nicht im Weg Wege stehen

Übersetzung 1 - 50 von 286 >>

	Deutsch	Bulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ich drücke dir die Daumen.	Стискам ти палци.
	Soll ich dir auch eine Karte besorgen?	Да взема ли билет и за теб?
	Ich verstehe nicht.	Не разбирам.
	Ich auch nicht!	И аз не!
	Ich glaube nicht.	Не мисля така.
	Ich weiß (es) nicht.	Не знам.
	im Leben nicht `[ugs.]`	в никакъв случай
	Ich kann nicht umhin...	Нямам друг избор, освен да...
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Извинявайте, не разбрах.
	wenn ich mich nicht irre	ако не се лъжа
	Ich hab' gar nicht geschlafen.	Изобщо не съм спал(а).
	Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.	Няма да приема това извинение.
	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.	Извинявайте, не можах да разбера.
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм в ред
	Ich bin doch nicht bescheuert! `[ugs.]`	Аз да не съм луд! `[разг.]`
	идиом. Ich traue meinen Ohren nicht. `[ugs.]`	Не вярвам на ушите си. `[разг.]`
	идиом. nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`	не съм с всичкия си
	ich werde nicht spielen, du wirst nicht spielen, ... `{example_for_the_negative_future_tense_construct}`	`[аз]` няма да играя, `[ти]` няма да играеш, ...
	посл. Alle Wege führen nach Rom.	Всички пътища водят към Рим.
	so Gott will	ако е рекъл Господ
	Weg `{m}`	път `{м}`
	weg sein `{verb}`	отсъствам
	Finger weg!	Не пипай!
	weg sein `{verb}`	няма ме
	stehen `{verb}`	стоя
	weg `{adv}`	няма (го, я, ги)
	entlang dem Weg `{adv}`	покрай пътя
	Stell dir vor, ...	Представи си, ...
	Überlege es dir!	Помисли си!
	stehen `{verb}`	стоя прав
	Stehen bleiben!	Стой!
	stehen bleiben `{verb}`	спирам
	посл. Gut Ding will Weile haben.	Бързата кучка слепи ги ражда.
	посл. Wer schön sein will, muss leiden.	Трай, моме, за хубост!
	информ. auf elektronischem Weg `{adv}`	по електронен път
	auf schriftlichem Weg `{adv}`	по писмен път
	dir `{pron}` `[2.` `Pers.` `Sing.]`^Dat.	ти
	Wie geht's dir?	Как си?
	Stehen bleiben!	Не мърдай!
	in Flammen stehen `{verb}`	пламтя
	Schlange stehen	чакам на опашка
	jdm. den Weg ebnen `{verb}`	утъпквам нкм. пътя `[несв.]`
	zur Verfügung stehen `{verb}`	на разположение съм
	denselben Weg zurückgehen	връщам се обратно по същия път
	nichts wie weg `[ugs.]`	бързо да се махаме `[разг.]`
	Wie gefällt dir das Buch?	Харесва ли ти книгата?
	vor einem Dilemma stehen	стоя пред дилема
	jdm./etw. aus dem Weg gehen `{verb}`	избягвам нкг./нщ. `[несв.]`
	идиом. Bei dir piept's wohl. `[ugs.]`	Нещо ти хлопа дъската.
	Wie hat dir das Buch gefallen?	Хареса ли ти книгата?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ich+will+dir+nicht+im+Weg++Wege+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten