Ich weiß es nicht mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Bulgarisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Deutsch ↔ Bulgarisch: Ich weiß es nicht mehr

Übersetzung 151 - 200 von 249 << >>

	Deutsch	Bulgarisch
Teilweise Übereinstimmung
	Es mangelt ihm an Geld.	Липсват му (достатъчно) пари.
	Gibt es hier in der Nähe ...?	Има ли наблизо ...?
	Wie lange wird es dauern... ?	Колко дълго ще трае... ?
	etw. nicht beachten `{verb}`	не обръщам внимание на нщ.
	посл. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.	Отложено не значи отменено.
	Sei mir nicht böse.	Не ми се сърди.
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) толерирам нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	(не) търпя нщ
	sich etw. (nicht) bieten lassen `{verb}`	`[не)` `позволявам` `нщ`
	игри Mensch ärgere dich nicht	Не се сърди човече
	nicht nur ..., sondern auch `{conj}`	не само..., но и
	Darf ich vorstellen, ...	Може ли да Ви представя ...
	гастр. Als Vorspeise nehme ich ...	Като предястие ще взема ...
	Ich bin aus Österreich.	Аз съм от Австрия.
	Ich bin fremd hier.	Не съм от тук.
	Ich bin völlig ahnungslos.	Тъна в блажено неведение.
	мед. Ich brauche einen Arzt.	Нуждая се от лекар.
	Ich persönlich glaube, dass ...	Аз лично смятам, че ...
	Wie komme ich zu ...	Как да отида до ...
	Ich drücke dir die Daumen.	Стискам ти палци.
	es mit jdm. treiben `{verb}` `[ugs.]`	чукам се с нкг. `[разг.]`
	идиом. Es ist allerhöchste Eisenbahn. `[ugs.]`	Няма нито минута за губене.
	Es ist mir scheißegal! `[ugs.]` `[vulg.]`	Хич не ми пука!
	търг. Was darf es sein?	Какво желаете? `[въпрос` `на` `продавач,` `сервитьор]`
	Da gibt es nichts zu sehen.	Няма нищо за гледане.
	es gibt demnach keine andere Möglichkeit	следователно няма друга възможност
	Es kommt auf die Umstände an.	Зависи какви са обстоятелствата.
	Es schaut ganz danach aus.	Изглежда, че е точно така.
	so merkwürdig es klingen mag	колкото и странно да звучи
	идиом. jdn. nicht riechen können `{verb}`	не мога да понасям нкг.
	Da stimmt etwas nicht.	Тук нещо не е наред.
	Das reizt mich nicht.	Това не ми е интересно.
	davon stirbt man nicht	от това не се мре
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се минавай! `[разг.]`
	Lass dich nicht einwickeln! `[ugs.]`	Не се прекарвай! `[разг.]`
	Unverified Misch dich nicht ein!	Не се меси! `[Стой` `настрана!]`
	etw. nicht in Betracht ziehen `{verb}`	абстрахирам се от нщ.
	идиом. Ich pfeif' drauf! `[ugs.]`	(Хич) не ми дреме! `[разг.]`
	идиом. Ich pfeif' drauf! `[ugs.]`	(Хич) не ми пука! `[разг.]`
	идиом. Ich scheiß drauf `[vulg.]`	(Хич) не ми дреме! `[разг.]`
	идиом. Ich scheiß drauf `[vulg.]`	(Хич) не ми пука! `[разг.]`
	Darf ich mich vorstellen?	Позволете ми да се представя!
	Darf ich Sie fragen, ...?	Мога ли да ви попитам, ...?
	Ich heiße Sie willkommen.	Приветствам Ви с Добре дошли.
	Kann ich Ihnen helfen?	Мога ли да ви помогна?
	Wie komme ich dahin?	Как да стигна до там?
	идиом. (Ich glaub), mein Hamster bohnert!	Не мога да повярвам!
	Das nenne ich ein Auto!	Това се казва кола!
	Hiermit teile ich Ihnen mit ...	С настоящето Ви съобщавам ...
	филм F Ich kämpfe um dich `[Alfred` `Hitchcock]`	Омагьосаният `[Алфред` `Хичкок]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+es+nicht+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten