|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немско-български речник

Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung für: Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr
  АБВГ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Deutsch Bulgarisch: Ich wünsche Dir und deiner Familie schöne Weihnachten und ein gesegnetes neues Jahr

Übersetzung 1 - 50 von 381  >>

DeutschBulgarisch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ich drücke dir die Daumen.Стискам ти палци.
Soll ich dir auch eine Karte besorgen?Да взема ли билет и за теб?
ein und derselbeедин и същ
Das nenne ich ein Auto!Това се казва кола!
филм F Ein Herz und eine Krone [William Wyler]Римска ваканция [Уилям Уайлър]
(Ich gaub), mich tritt ein Pferd! [ugs.]Не мога да повярвам!
идиом. (Ich glaub), mich knutscht ein Elch! [ugs.]Не мога да повярвам!
sich (drehen und) winden wie ein Aal {verb} [Idiom]гледам да се измъкна [от нещо неприятно]
Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.Една бира сега ще ми дойде добре.
Wünsche {pl}желания {мн}
Wünsche {pl}мечти {мн}
Was machst du in deiner Freizeit?Какво правиш през свободното си време?
Weihnachten {n}Коледа {ж}
Frohe Weihnachten!Весела Коледа!
микол. T
библ. Neues Testament {n} <NT>Нов Завет {м}
Mal wieder was Neues!Друго двайсет! [разг.]
идиом. Mal wieder was Neues!Ново двайсе! [разг.]
Familie {f}семейство {ср}
Familie {f} <Fam.>семейсmво {ср} <сем.>
Jahr {n}година {ж}
kommendes Jahrдогодина
nächstes Jahrдогодина
Stell dir vor, ...Представи си, ...
Überlege es dir!Помисли си!
dir {pron} [2. Pers. Sing.]Dat.ти
Wie geht's dir?Как си?
Sie machen das Abitur nächstes Jahr.Те ще са абитуриенти догодина.
Wie gefällt dir das Buch?Харесва ли ти книгата?
идиом. Bei dir piept's wohl. [ugs.]Нещо ти хлопа дъската.
Wie hat dir das Buch gefallen?Хареса ли ти книгата?
Das kommt dir nur so vor!Само така ти се струва!
Lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!Не се коси! [идиом.]
durchgängig {adv} [Tag und Nacht]денонощно
explizit {adj} [ausführlich und differenziert]детайлиран
zwischendurch {adv} [ab und zu]понякога
Tag {m} [und Nacht]денонощие {ср}
геог. Berlin {n} [Bundeshauptstadt und Bundesland]Берлин {м}
геог. Bremen {n} [Stadt und Bundesland]Бремен {м}
геог. Hamburg {n} [Stadt und Bundesland]Хамбург {м}
Pflaster {n} [Straßen- und Wegebelag]паваж {м}
Verfahren {n} [Art und Weise]начин {м}
verwöhnen {verb} [mit übermäßiger Fürsorge und Nachgiebigkeit]разглезвам
гастр. Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]бюфет {м}
Rätsel {n} [Frage-und-Antwort-Spiel]гатанка {ж}
геог. Salzburg {n} [Stadt und Bundesland] < S >Залцбург {м}
Zwillinge {pl} [für Babys und Kleinkinder]близначета {мн}
prägnant {adj} [knapp und genau treffend]кратък и точен
zeitnah {adj} [gegenwartsnah (und zeitkritisch)]в крак с времето
zeitweilig {adv} [hin und wieder ]от време на време
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://bgde.dict.cc/?s=Ich+w%C3%BCnsche+Dir+und+deiner+Familie+sch%C3%B6ne+Weihnachten+und+ein+gesegnetes+neues+Jahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.164 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Bulgarisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Bulgarisch-Deutsch-Wörterbuch (Немско-български речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung